Kysymyksiä ja vastauksia
Kaikki, mitä haluat tietää.
Yksityisyys, kielet, tallenteet, vienti — rehellisesti vastattuina.
- Onko tämä vain taas yksi ääninauhuri?
- Ei — nauhuri tallentaa äänesi ja unohtaa sen. Spomen kuuntelee. Se seuraa tarinaa kertoessasi, esittää seuraavan kysymyksen, jonka hyvä haastattelija esittäisi, ja tunnistaa tarinan lajin tietääkseen, mitä vielä puuttuu. Kerro epäjärjestyksessä, hyppää ajassa taaksepäin, korjaa nimi tai lisää yksityiskohta ensi viikolla — tuloksena on silti yksi selkeä ja johdonmukainen tarina, joka tuntuu ammattilaisen kirjoittamalta. Etkä ole mukana yksin: kutsu perhe, anna kaikkien kertoa oma puolensa, ja näkökulmat punoutuvat yhdeksi eläväksi kertomukseksi.
- Pitääkö vanhempani osata käyttää tekniikkaa tai omistaa tili?
- Tallentamiseen ei tarvita tiliä. Kertoja — äitisi, isäsi tai isovanhempasi — napauttaa lähettämääsi linkkiä ja alkaa puhua. Siinä kaikki. Ei ladattavaa sovellusta, rekisteröitymistä tai salasanoja. Perheen järjestäjä pitää tilin; sukulaiset voivat osallistua tallennuslinkillä tai liittyä tarinapuheluun selaimessa.
- Vanhempani eivät pidä puhelimista — entä jos he eivät käytä linkkiä lainkaan?
- Tallenna silloin keskustelu itse. Käy heidän luonaan, keitä kahvit, mieti muutamaa asiaa, joita olet aina halunnut kysyä, ja käynnistä tallennus. Juttelette, nauratte ja muistelette yhdessä — ja sen sijaan, että iltapäivä katoaisi taas yhteen äänimuistioon, jota et koskaan avaa, Spomen litteroi sen, muotoilee siitä uskollisen tarinan, merkitsee ihmiset ja paikat ja säilyttää alkuperäisen äänen sen rinnalla.
- Mitä kieliä se tukee?
- Englannin ja bulgarian ovat tarkistaneet äidinkieliset puhujat. Lisäksi 32 tallennuskieltä on saatavilla esiversiona, eli yhteensä 34 alusta loppuun toimivaa vaihtoehtoa. Spomen kuuntelee, esittää jatkokysymyksensä ja kirjoittaa jokaisen tarinan sillä kielellä, jolla se oikeasti kerrotaan.
- Mitä tallenteille tapahtuu — kuka voi nähdä ne?
- Perheesi tarinat ovat oletuksena yksityisiä, ja vain kutsumasi ihmiset voivat avata arkiston. Nimetyt palveluntarjoajat käsittelevät sisältöä vain pyytämääsi litterointia, kirjoittamista, kerrontaa, tallennusta tai toimittamista varten; tietosuojakäytännössä luetellaan heidät ja kaikki EU:n ulkopuolella tapahtuva käsittely. Spomen ei myy tarinoitasi eikä käytä niitä mallien kouluttamiseen.
- Ovatko tietoni turvassa, ja missä niitä säilytetään?
- Alkuperäistä ääntä ja ensimmäistä litterointia ei koskaan korvata; AI:n kirjoittama teksti ja omat muokkauksesi pidetään erillään. Tarinoiden keskeiset tiedot ja alkuperäiset tallenteet kopioidaan päivittäin erikseen salattuihin palautusarkistoihin erilliselle eurooppalaiselle palveluntarjoajalle. Äänitallenteet, valokuvat, kirjatiedostot ja suorien puhelujen media säilytetään EU-alueilla; tilin tietokanta ja kirjautuminen on isännöity Lontoossa Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Osa AI-käsittelystä voi tapahtua Yhdysvalloissa tietosuojakäytännössämme kuvatuin suojatoimin ja suostumuksin. Voit viedä tai poistaa tietosi, eikä Spomen myy niitä.
- Voinko viedä kaiken?
- Kyllä. Voit ladata alkuperäiset tallenteet, litteroinnit, tarinoiden tekstit, valokuvat ja sukupuutiedot (luettavat tiedostot, JSON ja GEDCOM) milloin tahansa ilman lisämaksua. Spomen Family sisältää myös kirjasi vesileimattoman, painovalmiin PDF-tiedoston. Jos peruutat tilauksen, arkisto pysyy luettavana ja tietojen vienti on edelleen käytettävissä; uudet tallenteet, uusi tekoälykäsittely ja kirjan uudet PDF-lataukset edellyttävät voimassa olevaa tilausta.
- Voiko koko perhe lisätä tarinoita?
- Yes. Multiple people can contribute to the same family archive — different voices, different perspectives, all woven together. There is no per-person fee. 24 Story Hours per paid year, shared across everyone and every group covered by your subscription, with a maximum of 4 Story Hours in any rolling 30 days. Anyone can add a story through a share link without making an account.
- Voiko Spomen rakentaa sukupuun?
- Kyllä. Spomen pitää kirjaa ihmisistä ja suhteista tarinoiden kertyessä, joten arkistosi ei ole vain kasa tallenteita. Voit tarkistaa ja muokata sukupuuta, käyttää sitä ymmärtämään, kenestä tarina kertoo, ja viedä sen luettavina tiedostoina sekä jäsenneltynä JSON- ja GEDCOM-muotona.
- Voiko se pitää kirjaa paikoista ja sijainneista?
- Kyllä. Spomen tunnistaa tarinoiden paikat, antaa sinun liittää tarvittaessa tarkan sijainnin ja pitää paikkatunnisteet yhdessä koko sukuarkistossa. Näin löydät helpommin kaikki Sofiaan, vanhaan taloon, sairaalaan, kylään tai muuhun perheesi historiaan liittyvään paikkaan yhdistyvät tarinat.
- Voinko tallentaa suoran keskustelun?
- Kyllä. Voit tallentaa yksin, lähettää ajasta riippumattoman tallennuslinkin tai aloittaa tarinapuhelun selaimessa, jolloin toinen voi liittyä puhelimella tai kannettavalla tietokoneella. Puhelinnumeroa tai lankapuhelinta ei tarvita — kyseessä on yksityinen linkki, ja Spomen säilyttää tallenteen valmiin tarinan lähdemateriaalina.
- Mitä se maksaa?
- Spomen Family maksaa €59/vuosi — yksi koko perheen tilaus, johon kuuluvat Story Hours, perhejako, äänipuhelut ja PDF-kirjan vienti. Aloita 1 kuukauden maksuttomalla kokeilulla.
- Mikä vähennetään Story Hours -kiintiöstä?
- One minute of recorded audio uses one Story Minute, including pauses. Typed or scanned contributions use one Story Minute per 150 words. Recorded calls count each recorded participant’s track. Starting a call needs at least 6 available Story Minutes: 2 for a one-minute call and 4 temporarily held for safe shutdown. Unused reserved time is released. Initial transcription, questions and the first story version are included in that contribution’s usage. New narration, rewritten story versions and book story versions also use this same allowance. Their processing cost is converted at US$0.0098 per Story Minute, rounded up: at least 1 minute for narration and 2 minutes for a new story or book version. A generated image uses 3 minutes. Variable generation temporarily reserves up to 30 available Story Minutes. We never charge more than the available capacity reserved for that operation. Replaying existing audio, reading and data export use no Story Hours.
- Milloin voin käyttää sitä?
- Aloita maksuton kuukautesi nyt. Saat 30 päivää ja 1 Story Hour ilman korttia tai odotuslistaa.
Oletko valmis säilyttämään perheesi tarinat?
Ensimmäisiin 30 päivääsi sisältyy 1 Story Hour. Korttia ei tarvita.