Otázky a odpovede
Všetko, čo chceš vedieť.
Súkromie, jazyky, nahrávky, export — úprimné odpovede.
- Je to len ďalší hlasový záznamník?
- Nie — záznamník uloží tvoj hlas a zabudne naň. Spomen počúva. Sleduje príbeh počas rozprávania, položí ďalšiu otázku, ktorú by položil dobrý rozhovorový partner, a rozpozná druh príbehu, aby vedel, čo ešte chýba. Rozprávaj mimo poradia, vráť sa v čase, oprav meno alebo pridaj detail o týždeň — stále vznikne jeden jasný a súvislý príbeh, akoby ho napísal profesionálny autor. A nejde iba o teba: pozvi rodinu, nech každý pridá svoju stranu, a pohľady sa utkajú do jedného živého rozprávania.
- Musí môj rodič rozumieť technológiám alebo mať účet?
- Na nahrávanie netreba účet. Človek, ktorý rozpráva — tvoja mama, otec alebo starý rodič — jednoducho ťukne na odkaz, ktorý mu pošleš, a začne hovoriť. To je všetko. Žiadna aplikácia na stiahnutie, žiadna registrácia ani heslá. Účet spravuje organizátor rodiny; príbuzní môžu prispieť cez odkaz na nahrávanie alebo sa pripojiť k hovoru o príbehu v prehliadači.
- Moji rodičia nemajú radi telefóny — čo ak nechcú použiť žiadny odkaz?
- Vtedy rozhovor nahraj ty. Navštív ich, uvar kávu, premysli si pár vecí, na ktoré si sa vždy chcel opýtať, a jednoducho spusti nahrávanie. Rozprávate sa, smejete a spomínate spolu — a namiesto toho, aby to popoludnie zmizlo v ďalšej hlasovej poznámke, ktorú už nikdy neotvoríš, ho Spomen prepíše, vytvorí z neho verný príbeh, označí ľudí a miesta a vedľa neho uchová pôvodný hlas.
- Ktoré jazyky podporuje?
- Angličtinu a bulharčinu skontrolovali rodení hovoriaci. Ďalších 32 jazykov nahrávania je dostupných v beta verzii, spolu teda 34 možností od začiatku do konca. Spomen počúva, kladie doplňujúce otázky a píše každý príbeh v jazyku, v ktorom je skutočne vyrozprávaný.
- Čo sa stane s nahrávkami — kto ich môže vidieť?
- Príbehy tvojej rodiny sú predvolene súkromné a archív môžu otvoriť iba ľudia, ktorých pozveš. Menovaní poskytovatelia služieb spracujú obsah iba na prepis, písanie, rozprávanie, uloženie alebo doručenie toho, o čo požiadaš; Zásady ochrany osobných údajov uvádzajú ich aj každé spracovanie mimo EÚ. Spomen tvoje príbehy nepredáva ani ich nepoužíva na trénovanie modelov.
- Sú moje údaje v bezpečí a kde sú uložené?
- Pôvodný zvuk a prvý prepis sa nikdy neprepíšu; text vytvorený AI a vaše úpravy zostávajú oddelené. Kľúčové údaje príbehov a pôvodné nahrávky sa denne kopírujú do nezávisle šifrovaných archívov na obnovu u samostatného európskeho poskytovateľa. Tvoja databáza, hlavné úložisko súborov a médiá zo živých hovorov sa uchovávajú v regiónoch EÚ. Časť spracovania pomocou AI môže prebiehať v Spojených štátoch s ochranou a súhlasom opísanými v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Svoje údaje môžeš exportovať alebo vymazať a Spomen ich nepredáva.
- Môžem všetko exportovať?
- Stiahni si pôvodný zvuk, prepisy, texty príbehov, fotografie aj rodinné údaje v štandardných formátoch. Spomen je vytvorený na desaťročia, no tvoja rodina nebude pri čítaní nikdy odkázaná na jedinú spoločnosť. PDF tvojej knihy bez vodoznaku, pripravené na tlač — zahrnuté v Family. Family ti zostane do konca zaplateného obdobia. Potom bude archív naďalej čitateľný a export údajov zostane dostupný. Nové nahrávky, nové výstupy AI a sťahovanie PDF kníh pripravených na tlač si vyžadujú aktívny program.
- Môže príbehy pridávať celá rodina?
- Áno. Do toho istého rodinného archívu môže prispievať viac ľudí — rôzne hlasy a pohľady, všetky spojené dohromady. Za jednotlivca sa neplatí. Všetci zdieľajú jednu ročnú zásobu 24 Story Hours a ktokoľvek môže pridať príbeh cez odkaz na zdieľanie bez vytvorenia účtu.
- Dokáže Spomen vytvoriť rodokmeň?
- Áno. Spomen sleduje ľudí a vzťahy, keď pribúdajú príbehy, takže tvoj archív nie je iba hromada nahrávok. Rodokmeň môžeš skontrolovať a upraviť, použiť ho na pochopenie toho, o kom príbeh je, a exportovať ho ako čitateľné súbory spolu so štruktúrovaným JSON a GEDCOM.
- Dokáže sledovať miesta a polohy?
- Áno. Spomen rozpoznáva miesta v príbehoch, umožňuje ti podľa potreby pripojiť presnú polohu a udržiava značky miest spoločne v celom rodinnom archíve. Vďaka tomu ľahšie nájdeš každý príbeh spojený so Sofiou, starým domom, nemocnicou, dedinou či iným miestom, kde žije história tvojej rodiny.
- Môžem nahrať živý rozhovor?
- Áno. Môžeš nahrávať osamote, poslať asynchrónny odkaz na nahrávanie alebo začať hovor o príbehu v prehliadači, ku ktorému sa niekto pripojí z telefónu či notebooku. Netreba telefónne číslo ani pevnú linku — ide o súkromný odkaz a Spomen zachová nahrávku ako zdrojový materiál pre hotový príbeh.
- Koľko to stojí?
- Spomen Family stojí €59/rok — jeden rodinný program so Story Hours, rodinným zdieľaním, hlasovými hovormi a exportom knihy do PDF. Začni s 1-mesačnou bezplatnou skúšobnou verziou.
- Čo sa odpočítava zo Story Hours?
- Nové nahrávky sa počítajú podľa skutočnej dĺžky. Nová práca AI — napríklad vytvorenie novej nahovorenej verzie, zmena štýlu príbehu alebo vykreslenie knižných strán — môže použiť malú časť tej istej zásoby Story Hours. Čítanie, ručné úpravy textu, zdieľanie, export údajov, prehrávanie originálu ani návrat k uloženým verziám či verziám vo vyrovnávacej pamäti sa nepočítajú.
- Kedy ho môžem používať?
- Začni svoj bezplatný mesiac už teraz. Získaš 30 dní a približne 1 Story Hour bez platobnej karty a čakacej listiny.
Si pripravený uchovať príbehy svojej rodiny?
Prvých 30 dní zahŕňa približne 1 Story Hour. Bez platobnej karty.