Vprašanja in odgovori
Vse, kar želiš vedeti.
Zasebnost, jeziki, posnetki in izvoz — iskreni odgovori.
- Je to le še en snemalnik zvoka?
- Ne — snemalnik shrani glas in ga pozabi. Spomen posluša. Sledi pripovedi, zastavi vprašanje dobrega intervjuvalca in prepozna vrsto zgodbe, zato ve, kaj manjka. Pripoveduj brez vrstnega reda, vrni se v preteklost, popravi ime ali naslednji teden dodaj podrobnost — še vedno ustvari jasno, skladno zgodbo, kot bi jo napisal poklicni pisec. Povabi družino, naj vsak doda svojo plat, in pogledi se stkejo v eno živo pripoved.
- Mora biti moj starš vešč tehnologije ali imeti račun?
- Za snemanje račun ni potreben. Pripovedovalec — mama, oče ali stari starš — se dotakne poslane povezave in začne govoriti. Brez aplikacije, prijave in gesel. Družinski organizator vodi račun, sorodniki pa prispevajo prek povezave ali klica v brskalniku.
- Moji starši ne marajo telefonov — kaj če povezave sploh ne bodo uporabili?
- Pogovor posnemi sam. Obišči jih, skuhaj kavo, pomisli na vprašanja, ki si jih vedno želel zastaviti, in pritisni snemanje. Govorite, smejete se in se skupaj spominjate — Spomen pa pogovor prepiše, oblikuje v zvesto zgodbo, označi ljudi in kraje ter ob njej ohrani izvirni glas.
- Katere jezike podpira?
- Angleščino in bolgarščino so pregledali materni govorci. Še 32 jezikov snemanja je na voljo v različici beta, skupaj 34 celovitih možnosti. Spomen posluša, sprašuje in piše v jeziku, v katerem je zgodba dejansko povedana.
- Kaj se zgodi s posnetki — kdo jih lahko vidi?
- Zgodbe tvoje družine so privzeto zasebne in arhiv lahko odprejo le povabljeni. Imenovani ponudniki obdelajo vsebino le za zahtevan prepis, pisanje, pripovedovanje, shranjevanje ali dostavo; pravilnik o zasebnosti jih navaja skupaj z obdelavo zunaj EU. Spomen zgodb ne prodaja in jih ne uporablja za učenje modelov.
- So moji podatki varni in kje so shranjeni?
- Izvirni zvok in prvi prepis se nikoli ne prepišeta; besedilo, ki ga napiše AI, in vaši popravki ostanejo ločeni. Ključni podatki zgodb in izvirni posnetki se vsak dan kopirajo v neodvisno šifrirane arhive za obnovitev pri ločenem evropskem ponudniku. Tvoja zbirka podatkov, glavno shranjevanje datotek in mediji klicev ostajajo v regijah EU. Nekatera obdelava AI lahko poteka v ZDA z zaščitami in soglasjem iz pravilnika o zasebnosti. Podatke lahko izvoziš ali izbrišeš; Spomen jih ne prodaja.
- Ali lahko izvozim vse?
- Prenesi izvirni zvok, prepise, besedila zgodb, fotografije in družinske podatke v standardnih oblikah. Spomen je zasnovan za desetletja, toda tvoja družina pri branju nikoli ni odvisna od enega podjetja. PDF tvoje knjige brez vodnega žiga, pripravljen za tisk — vključen v Family. Family obdržiš do konca plačanega obdobja. Nato arhiv ostane berljiv in izvoz tvojih podatkov je še vedno na voljo; novi posnetki, nova vsebina, ustvarjena z AI, in prenosi za tisk pripravljenih knjig PDF zahtevajo aktiven paket.
- Ali lahko zgodbe dodaja vsa družina?
- Da. V isti družinski arhiv lahko prispeva več ljudi — različni glasovi in pogledi, stkani skupaj. Ni stroška na osebo. Vsi si delijo letni sklad 24 Story Hours, zgodbo pa lahko prek povezave brez računa doda vsak.
- Ali lahko Spomen izdela rodovnik?
- Da. Spomen med zbiranjem zgodb spremlja ljudi in odnose, zato arhiv ni le kup posnetkov. Rodovnik lahko pregledaš in urejaš, z njim razumeš, o kom govori zgodba, ter ga izvoziš kot berljive datoteke, strukturirani JSON in GEDCOM.
- Ali lahko spremlja kraje in lokacije?
- Da. Spomen prepozna kraje v zgodbah, po potrebi omogoča natančno lokacijo in povezuje krajevne oznake po arhivu. Tako lažje najdeš vse zgodbe o Sofiji, stari hiši, bolnišnici, vasi ali drugem kraju družinske zgodovine.
- Ali lahko posnamem pogovor v živo?
- Da. Snemaj sam, pošlji povezavo za poznejši odgovor ali začni klic v brskalniku, ki se mu nekdo pridruži s telefona ali računalnika. Telefonska številka ni potrebna — gre za zasebno povezavo, Spomen pa posnetek ohrani kot vir za končno zgodbo.
- Koliko stane?
- Spomen Family stane €59/leto — en družinski paket za Story Hours, deljenje z družino, glasovne klice in izvoz knjige v PDF. Začni z 1 brezplačnim mesecem.
- Kaj se šteje v Story Hours?
- Novi posnetki štejejo po dejanski dolžini. Sveže delo AI — nova pripoved, sprememba sloga ali upodabljanje knjige — lahko porabi malo istega sklada Story Hours. Branje, ročno urejanje, deljenje, izvoz, izvirno predvajanje ter shranjene ali predpomnjene različice ne štejejo.
- Kdaj ga lahko uporabim?
- Začni brezplačni mesec zdaj. Dobiš 30 dni in približno 1 Story Hour, brez kartice ali čakalnega seznama.
Si pripravljen ohraniti zgodbe svoje družine?
Prvih 30 dni vključuje približno 1 Story Hour. Kartica ni potrebna.