És només una altra gravadora de veu?

No. Spomen segueix la història mentre l'expliques, fa la següent pregunta útil i escriu una narració fidel mentre conserva l'enregistrament original. Convida un altre familiar més endavant i la seva perspectiva es podrà teixir dins la mateixa història amb l'autoria ben indicada.

Cal que els meus pares dominin la tecnologia o tinguin un compte?

No cal cap compte per enregistrar. Els pares o avis toquen l'enllaç privat que envies i comencen a parlar. No hi ha cap aplicació per instal·lar ni cap contrasenya per recordar. Tu gestiones el compte d'organitzador; els familiars poden usar un enllaç d'enregistrament o unir-se a una trucada al navegador.

Sí. Pots baixar en qualsevol moment, sense cap cost addicional, els enregistraments originals, les transcripcions, el text de les històries, les fotos i les dades de l’arbre genealògic (fitxers llegibles, JSON i GEDCOM). Spomen Family també inclou un PDF del teu llibre a punt per imprimir i sense marca d’aigua. Si cancel·les la subscripció, l’arxiu continua sent llegible i l’exportació de les teves dades continua disponible; els enregistraments nous, el nou treball amb IA i les noves baixades del PDF del llibre requereixen un pla actiu.

Pot Spomen crear un arbre familiar?

Sí. Spomen fa un seguiment de les persones i les relacions a mesura que s'acumulen les històries, perquè el teu arxiu no sigui només una pila de gravacions. Pots revisar i editar l'arbre familiar, utilitzar-lo per entendre de qui parla una història i exportar-lo com a fitxers llegibles, a més de JSON estructurat i GEDCOM.

Spomen Family costa €59/any — un pla familiar per a Story Hours, compartir en família, trucades de veu i exportació del llibre en PDF. Comença amb 1 mes gratuït.

Cada història familiar té més d'una veu.

Només cal parlar. Spomen fa la pregunta següent, escriu la història i en conserva la veu, i la teva família pot afegir-hi el que recorda.

Comença el teu mes gratuït

30 dies · 1 hora de contes inclosa · sense targeta

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Català

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Suomi

Svenska

Tiếng Việt

Türkçe

Ελληνικά

Български

Русский

Српски

Українська

العربية

हिन्दी

বাংলা

தமிழ்

ไทย

한국어

中文

日本語

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Català

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Suomi

Svenska

Tiếng Việt

Türkçe

Ελληνικά

Български

Русский

Српски

Українська

العربية

हिन्दी

বাংলা

தமிழ்

ไทย

한국어

中文

日本語

Què fa diferent Spomen

Per família, no per narrador

Un sol pla cobreix totes les persones que convidis, sense cost per cada narrador addicional. El PDF del llibre hi està inclòs.

Spomen comparat amb Remento

Un arxiu viu, no un llibre d’una sola vegada

Continua afegint històries durant anys, de qualsevol membre de la família. Crea un PDF del llibre quan estiguis a punt, i torna-hi més endavant.

Spomen comparat amb StoryWorth

En la llengua en què es va explicar

Spomen escolta, pregunta i escriu en la llengua que parla cada persona, així un record búlgar continua sent búlgar.

Històries en diverses llengües

D'un record a una història familiar

PPapà

“Ens vam traslladar a Sofia el setembre del ’84. Tot el que teníem va cabre en dues maletes i la màquina de cosir de l’àvia.”

TTia Maria

“Ja feia fred. Aquella primera setmana, l’àvia va cosir al teu pare un abric amb aquella màquina, a partir del seu abric vell.”

ÀÀvia

“El teu pare va començar l’escola dos dies després, amb aquell abric, i no se’l va voler treure en tot el dia.”

Tardor de 1984 · data familiar

La nostra primera tardor a Sofia

Papà · Tia Maria · Àvia

La família es va traslladar a Sofia el setembre de 1984 amb dues maletes i la màquina de cosir de l’àvia, tal com ho recorda el pare. Ja feia fred, explica la tia Maria, i aquella primera setmana l’àvia va cosir al pare un abric a partir del seu abric vell. Dos dies després ell va començar l’escola amb aquell abric, diu l’àvia, i es va negar a treure-se’l en tot el dia.

3 records · 3 veus · 1 història familiar

Comença el teu mes gratuït La imatge completa

De qui conservaràs les històries?

Per a les històries que no vols perdre — les teves i les de les persones que més estimes.

Pares i avis

Guarda les seves veus i les històries dels anys abans que els coneguessis. Ells poden parlar a casa mentre tu hi ajudes des d'on visquis.

Una pregunta per començar

Explica'm la casa on vas créixer, habitació per habitació.

La teva pròpia vida, amb les teves paraules

Porta la teva vida capítol a capítol. No hi ha res a escriure i no cal dir-ho perfectament. Spomen fa preguntes i t'ajuda a donar forma al que recordes.

Una pregunta per començar

Quina és la primera cosa que recordes de veritat?

El teu fill, a mesura que creix

Captura les primeres paraules, les petites teories estranyes i les coses divertides que diuen abans que aquests detalls s'esvain. Conserveu les històries perquè els escolti el vostre fill quan sigui gran.

Una pregunta per començar

Quines van ser les primeres paraules del teu fill o de la teva filla, i recordes el moment en què les va dir?

Descobreix més maneres d'utilitzar Spomen

Quan estiguis a punt, crea un llibre.

PDF del teu llibre sense marca d'aigua i preparat per imprimir — inclòs amb Family

Previsualitza el llibre

Un pla per a tota la teva família.

24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
Membres de la família il·limitats, històries compartides i enllaços de gravació
Persones, llocs i context de l'arbre familiar guardats junts
Descarrega històries, gravacions i dades de l'arbre familiar
PDF del teu llibre sense marca d'aigua i preparat per imprimir — inclòs amb Family

Mira tot el que inclou

Spomen Family

€59/any

Les funcions de gravació, enllaç privat i trucada d'històries estan disponibles durant 30 dies, amb 1 Story Hour. No cal cap targeta per començar — afegeix-la només quan decideixis continuar.

Comença el teu mes gratuït

Una nota del fundador

Fa anys vaig enregistrar els meus avis explicant les històries de la nostra família. Avui, aquells enregistraments no tenen preu per a nosaltres — i voldria haver-ne conservat més mentre vaig poder.
Ara visc a Àustria i la meva família és a Bulgària, i costa trobar el moment adequat per gravar històries com feia abans. Per això vaig crear Spomen: els meus pares poden explicar les seves històries al seu ritme.
Gravo històries de la meva vida amb la meva filla, i tots les compartim al nostre grup familiar. Tot està perfectament organitzat i és fàcil de cercar, i tothom hi pot contribuir i compartir. És una nova manera de compartir les nostres vides i recordar.

— George, fundador de Spomen

Construeix Spomen a Àustria perquè els seus pares, a Bulgària, puguin explicar les seves històries.

Més sobre George

Spomen (спомен) és la paraula búlgara per a «un record», dels que es guarden.

Què passa amb les teves històries

Privades mentre ho utilitzes. Portàtils si marxes.

Els originals continuen sent originals — i estan protegits de manera independent.

L’àudio original i la primera transcripció no se sobreescriuen mai; el text escrit per la IA i les teves edicions es mantenen separats. Les dades essencials de les històries i les gravacions originals es copien diàriament en arxius de recuperació xifrats de manera independent amb un altre proveïdor europeu.

Privades per defecte

Només els familiars que convides poden obrir l'arxiu. Els enllaços compartits es creen de manera expressa, es poden revocar i mai no formen part d'un canal públic.

Sense venda ni entrenament de Spomen

No venem les teves històries ni les utilitzem per entrenar els nostres models. Els proveïdors identificats només processen el contingut per transcriure, escriure, narrar, emmagatzemar o lliurar allò que demanes.

Una sortida de debò

Exporta els enregistraments originals, les transcripcions, el text de les històries, les fotos i les dades familiars en formats estàndard. També pots suprimir les teves dades.

Llegeix tota la Política de privacitat →

Preguntes que fan les famílies

És només una altra gravadora de veu?: No. Spomen segueix la història mentre l'expliques, fa la següent pregunta útil i escriu una narració fidel mentre conserva l'enregistrament original. Convida un altre familiar més endavant i la seva perspectiva es podrà teixir dins la mateixa història amb l'autoria ben indicada.
Cal que els meus pares dominin la tecnologia o tinguin un compte?: No cal cap compte per enregistrar. Els pares o avis toquen l'enllaç privat que envies i comencen a parlar. No hi ha cap aplicació per instal·lar ni cap contrasenya per recordar. Tu gestiones el compte d'organitzador; els familiars poden usar un enllaç d'enregistrament o unir-se a una trucada al navegador.
Què passa amb els enregistraments — qui els pot veure?: Les històries de la teva família són privades per defecte i només les persones convidades poden obrir l'arxiu. Els proveïdors identificats només processen el contingut per transcriure, escriure, narrar, emmagatzemar o lliurar allò que demanes; la Política de privacitat els enumera i indica qualsevol tractament fora de la UE. Spomen no ven les històries ni les utilitza per entrenar models.
Ho puc exportar tot?: Sí. Pots baixar en qualsevol moment, sense cap cost addicional, els enregistraments originals, les transcripcions, el text de les històries, les fotos i les dades de l’arbre genealògic (fitxers llegibles, JSON i GEDCOM). Spomen Family també inclou un PDF del teu llibre a punt per imprimir i sense marca d’aigua. Si cancel·les la subscripció, l’arxiu continua sent llegible i l’exportació de les teves dades continua disponible; els enregistraments nous, el nou treball amb IA i les noves baixades del PDF del llibre requereixen un pla actiu.
Pot Spomen crear un arbre familiar?: Sí. Spomen fa un seguiment de les persones i les relacions a mesura que s'acumulen les històries, perquè el teu arxiu no sigui només una pila de gravacions. Pots revisar i editar l'arbre familiar, utilitzar-lo per entendre de qui parla una història i exportar-lo com a fitxers llegibles, a més de JSON estructurat i GEDCOM.
Quant costa?: Spomen Family costa €59/any — un pla familiar per a Story Hours, compartir en família, trucades de veu i exportació del llibre en PDF. Comença amb 1 mes gratuït.

Mira totes les preguntes →

Preguntes per fer

372 preguntes ben pensades per ajudar la teva família a obrir-se — infantesa, amor, feina, dificultats i molt més.

Explora les preguntes →

Guies i comparacions

Com es compara Spomen amb StoryWorth, Remento i Meminto — i guies per ajudar els pares a començar a parlar.

Llegeix les guies →

Conserva la primera història aquest mes.

Prova l'enregistrament, els enllaços privats i les trucades d'històries durant 30 dies, amb 1 Story Hour. No cal targeta.

Comença el teu mes gratuït

Històries familiars, teixides amb totes les veus — Spomen