Zum Hauptinhalt springen

Jede Familiengeschichte hat mehr als eine Stimme.

Einfach erzählen. Spomen stellt die nächste Frage, schreibt die Geschichte und bewahrt die Stimme – und deine Familie kann ergänzen, woran sie sich erinnert.

30 Tage · 1 Story Hour inklusive · keine Karte nötig

Ein Vater erzählt seiner erwachsenen Tochter am Küchentisch eine Geschichte

Was Spomen anders macht

Pro Familie, nicht pro Erzähler

Ein Plan gilt für alle, die du einlädst – ohne Gebühr für jede weitere erzählende Person. Das Buch-PDF ist inklusive.

Spomen im Vergleich mit Remento

Ein lebendiges Archiv statt eines einmaligen Buches

Füge jahrelang Geschichten hinzu, von allen in der Familie. Erstelle ein Buch-PDF, wann immer du bereit bist – und später gern noch einmal.

Spomen im Vergleich mit StoryWorth

In der Sprache, in der es erzählt wurde

Spomen hört zu, fragt und schreibt in der Sprache, die jede Person spricht – so bleibt eine bulgarische Erinnerung bulgarisch.

Geschichten über Sprachen hinweg bewahren

Von einer Erinnerung zu einer Familiengeschichte

Herbst 1984 · laut Familie

Unser erster Herbst in Sofia

Papa · Tante Maria · Oma

Die Familie zog im September 1984 mit zwei Koffern und Omas Nähmaschine nach Sofia, so erinnert sich Papa. Es war schon kalt, erzählt Tante Maria, und in der ersten Woche nähte Oma Papa auf der Maschine einen Mantel aus ihrem eigenen alten. Zwei Tage später kam er in diesem Mantel in die Schule, sagt Oma, und weigerte sich, ihn den ganzen Tag auszuziehen.

3 Erinnerungen · 3 Stimmen · 1 Familiengeschichte

Wessen Geschichten bewahrst du?

Für die Geschichten, die du nicht verlieren möchtest — deine eigenen und die der Menschen, die du am meisten liebst.

Ein Vater erzählt seiner erwachsenen Tochter am Küchentisch eine Geschichte.

Eltern und Großeltern

Bewahre ihre Stimmen und die Geschichten aus den Jahren, bevor du sie kanntest. Sie können zu Hause erzählen, während du von überall aus mithilfst.

Eine Frage zum Start

Nimm mich mit durch das Haus, in dem du aufgewachsen bist, Zimmer für Zimmer.

Ein Mann um die sechzig sitzt mit Kaffee am Fenster und denkt nach.

Ihr Leben, in Ihren Worten

Gehen Sie Ihr Leben Kapitel für Kapitel an. Sie müssen nichts schreiben und nichts perfekt erzählen. Spomen stellt Fragen und hilft Ihnen, Erinnerungen zu ordnen.

Eine Frage zum Start

Was ist das Allererste, woran du dich erinnern kannst?

Ein Elternteil sitzt am Boden und hört einem kleinen Kind zu.

Ihr Kind beim Großwerden

Halten Sie erste Wörter, seltsame kleine Theorien und die lustigen Sätze fest, bevor sie verblassen. Bewahren Sie sie, damit Ihr Kind sie später hören kann.

Eine Frage zum Start

Was waren die ersten Worte deines Kindes, und erinnerst du dich an den Moment, als es sie sagte?

Wenn du bereit bist, mach ein Buch daraus.

Wasserzeichenfreies, druckfertiges PDF deines Buchs — mit Family enthalten

Ein Plan für deine ganze Familie.

  • 24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
  • Unbegrenzte Familienmitglieder, geteilte Geschichten und Aufnahmelinks
  • Personen, Orte und Familienbaum-Kontext zusammen bewahrt
  • Lade Geschichten, Aufnahmen und Familienbaumdaten herunter
  • Wasserzeichenfreies, druckfertiges PDF deines Buchs — mit Family enthalten
Alles Enthaltene ansehen

Spomen Family

€59/Jahr

Aufnahme-, Privatlink- und Story-Anruf-Funktionen sind 30 Tage verfügbar, mit 1 Story Hour. Keine Karte zum Start — füge sie erst hinzu, wenn du weitermachst.

Starte deinen kostenlosen Monat

Eine Nachricht vom Gründer

Vor Jahren nahm ich meine Großväter auf, als sie die Geschichten unserer Familie erzählten. Diese Aufnahmen sind für uns heute unbezahlbar — und ich wünschte, ich hätte mehr bewahrt, solange ich es konnte.

Heute lebe ich in Österreich, während meine Familie in Bulgarien ist — und es ist schwer, den richtigen Moment zu finden, um Geschichten so aufzunehmen wie früher. Deshalb habe ich Spomen entwickelt: Meine Eltern können ihre Geschichten in ihrem eigenen Tempo erzählen.

Ich nehme mit meiner Tochter Geschichten aus meinem Leben auf, und wir alle teilen sie in unserer Familiengruppe. Alles ist übersichtlich organisiert und durchsuchbar, und jeder kann etwas beitragen und teilen. Es ist eine neue Art, unser Leben miteinander zu teilen und uns zu erinnern.

Georgi Kostov

— George, Gründer von Spomen

Baut Spomen in Österreich, damit seine Eltern in Bulgarien ihre Geschichten erzählen können.

Mehr über George

Spomen (спомен) ist das bulgarische Wort für „Erinnerung“ – eine, die man bewahrt.

Was mit deinen Geschichten geschieht

Privat, solange du es nutzt. Übertragbar, wenn du gehst.

Originale bleiben original — und unabhängig geschützt.

Originalton und erste Transkription werden niemals überschrieben; KI-verfasster Text und Ihre Änderungen bleiben getrennt. Kerndaten der Geschichten und Originalaufnahmen werden täglich in unabhängig verschlüsselte Wiederherstellungsarchive bei einem separaten europäischen Anbieter kopiert.

Standardmäßig privat

Nur die Familienmitglieder, die du einlädst, können das Archiv öffnen. Freigabelinks sind ausdrücklich, widerrufbar und nie Teil eines öffentlichen Feeds.

Kein Verkauf und kein Spomen-Training

Wir verkaufen deine Geschichten nicht und nutzen sie nicht zum Trainieren unserer Modelle. Benannte Dienstleister verarbeiten Inhalte nur, um das zu transkribieren, schreiben, erzählen, speichern oder bereitzustellen, was du anforderst.

Ein echter Ausweg

Exportiere die Originalaufnahmen, Transkripte, Geschichtentexte, Fotos und Familiendaten in Standardformaten. Du kannst deine Daten auch löschen.

Fragen, die Familien stellen

Ist das nur ein weiteres Diktiergerät?
Nein. Spomen folgt der Geschichte, während du sie erzählst, stellt die nächste hilfreiche Frage und schreibt getreue Prosa, während die Originalaufnahme erhalten bleibt. Lade später einen weiteren Verwandten ein, dessen Perspektive kann in dieselbe zugeordnete Geschichte verwoben werden.
Muss mein Elternteil technisch versiert sein oder ein Konto haben?
Zum Aufnehmen ist kein Konto nötig. Dein Eltern- oder Großelternteil tippt auf den privaten Link, den du sendest, und beginnt zu sprechen. Es gibt keine App zum Installieren und kein Passwort zum Merken. Du behältst das Organisator-Konto; Verwandte können einen Aufnahmelink nutzen oder einem Story-Anruf im Browser beitreten.
Was geschieht mit den Aufnahmen — wer kann sie sehen?
Die Geschichten deiner Familie sind standardmäßig privat, und nur Menschen, die du einlädst, können das Archiv öffnen. Benannte Dienstleister verarbeiten Inhalte nur, um das zu transkribieren, schreiben, erzählen, speichern oder bereitzustellen, was du anforderst; die Datenschutzrichtlinie führt sie und jede Verarbeitung außerhalb der EU auf. Spomen verkauft deine Geschichten nicht und nutzt sie nicht zum Trainieren von Modellen.
Kann ich alles exportieren?
Ja. Du kannst die Originalaufnahmen, Transkripte, Geschichtentexte, Fotos und Stammbaumdaten (lesbare Dateien, JSON und GEDCOM) jederzeit ohne Aufpreis herunterladen. Spomen Family enthält außerdem ein druckfertiges PDF deines Buches ohne Wasserzeichen. Wenn du kündigst, bleibt das Archiv lesbar und dein Datenexport verfügbar; neue Aufnahmen, neue KI-Bearbeitung und neue Buch-PDFs erfordern einen aktiven Plan.
Kann Spomen einen Familienbaum erstellen?
Ja. Spomen verfolgt Menschen und Beziehungen, während Geschichten hinzukommen, damit dein Archiv nicht nur ein Stapel Aufnahmen ist. Du kannst den Familienbaum prüfen und bearbeiten, damit verstehen, von wem eine Geschichte handelt, und ihn als lesbare Dateien sowie als strukturiertes JSON und GEDCOM exportieren.
Was kostet es?
Spomen Family kostet €59/Jahr — ein Familienplan für Story Hours, Familienfreigabe, Sprachanrufe und PDF-Buchexport. Starte mit 1 Monat kostenlos.

Bewahre die erste Geschichte diesen Monat.

Probiere Aufnahmen, private Links und Story-Anrufe 30 Tage lang aus, mit 1 Story Hour. Keine Karte nötig.

Wenn du KI-Funktionen nutzt, sendet Spomen Aufnahmen zur Transkription an Scaleway (EU), ElevenLabs (USA, für Bulgarisch) oder OpenAI (USA); Geschichtentexte für Fragen und Texterstellung an OpenAI und Anthropic (USA); Texte für Erzählungen an Google oder OpenAI; und eingescannte Seiten oder Anweisungen für Illustrationen an Google. Ein Teil der Verarbeitung findet außerhalb der EU statt. Diese Dienste verarbeiten deine Inhalte für Spomen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst dein Archiv auch ohne Zustimmung weiter lesen und exportieren.

Datenschutzerklärung
Familiengeschichten, verwoben aus jeder Stimme — Spomen