- ¿Es solo otra grabadora de voz?
- No. Spomen sigue la historia mientras la cuentas, hace la siguiente pregunta útil y escribe una narración fiel mientras conserva la grabación original. Invita a otro familiar más adelante y su perspectiva podrá tejerse en la misma historia con cada voz bien atribuida.
- ¿Mi padre o mi madre necesita desenvolverse bien con la tecnología o tener una cuenta?
- No hace falta una cuenta para grabar. Tu padre, tu madre o uno de tus abuelos toca el enlace privado que le envías y empieza a hablar. No hay ninguna aplicación que instalar ni contraseña que recordar. Tú mantienes la cuenta de organizador; tus familiares pueden usar un enlace de grabación o unirse a una llamada para contar historias en el navegador.
- ¿Qué ocurre con las grabaciones y quién puede verlas?
- Las historias de tu familia son privadas por defecto y solo las personas que invites pueden abrir el archivo. Los proveedores de servicios identificados solo procesan el contenido para transcribir, escribir, narrar, almacenar o entregar lo que pides; la Política de privacidad los enumera junto con cualquier tratamiento fuera de la UE. Spomen no vende tus historias ni las usa para entrenar modelos.
- ¿Puedo exportarlo todo?
- Sí. Puedes descargar en cualquier momento, sin coste adicional, las grabaciones originales, las transcripciones, el texto de las historias, las fotos y los datos del árbol genealógico (archivos legibles, JSON y GEDCOM). Spomen Family también incluye un PDF de tu libro listo para imprimir y sin marca de agua. Si cancelas, el archivo sigue siendo legible y la exportación de tus datos sigue disponible; las nuevas grabaciones, el nuevo trabajo con IA y las nuevas descargas del PDF del libro requieren un plan activo.
- ¿Puede Spomen crear un árbol genealógico?
- Sí. Spomen sigue a las personas y sus relaciones a medida que se acumulan las historias, para que tu archivo no sea solo un montón de grabaciones. Puedes revisar y editar el árbol familiar, usarlo para entender de quién trata una historia y exportarlo como archivos legibles, además de JSON estructurado y GEDCOM.
- ¿Cuánto cuesta?
- Spomen Family cuesta €59/año: un plan familiar para Story Hours, compartir en familia, llamadas de voz y exportación de libros en PDF. Empieza con 1 mes de prueba gratis.
