Ir al contenido principal
Un padre cuenta una historia a su hija adulta en la mesa de la cocina

Cada historia familiar tiene más de una voz.

Graba a solas, envía un enlace privado o hablad juntos en una llamada para contar historias. Spomen hace la siguiente pregunta y teje los recuerdos de cada persona en una historia fiel, en el idioma en que hablaron.

30 días · cerca de 1 Story Hour · sin tarjeta

El inglés y el búlgaro han sido revisados por hablantes nativos. Hay 32 idiomas de grabación más disponibles en beta.

Vídeo disponible actualmente en inglés

Descubre cómo Spomen graba, organiza, comparte y reúne las historias familiares en un libro.

Más que una grabadora de voz

Muchas voces se convierten en una historia familiar.

Sabe qué le falta todavía a la historia.

Sigue el significado, no solo las palabras. Cuando no están claros las personas, el lugar, el punto de inflexión o por qué importa el recuerdo, hace una pregunta concreta en vez de lanzar otra indicación genérica.

Una historia puede albergar todas las perspectivas.

Tu madre recuerda el viaje. Tu tío recuerda lo que pasó cuando llegaron. Cada persona graba su parte, y Spomen teje los recuerdos en una sola historia con cada voz bien atribuida, sin perder ninguna.

Cada historia hace que el archivo sea más inteligente.

Las personas, relaciones, lugares, fechas y temas confirmados se convierten en contexto familiar. Las nuevas grabaciones conectan con lo que la familia ya ha contado en lugar de empezar de cero.

La historia se queda en el idioma en que se contó.

Spomen escucha, pregunta y escribe en el idioma que tu familiar habla de verdad. No convierte discretamente un recuerdo en búlgaro, polaco o español en un libro solo en inglés.

Tu archivo tiene una salida.

Descarga el audio original, las transcripciones, el texto de las historias, las fotos y los datos familiares en formatos estándar. Spomen está pensado para durar décadas, pero tu familia nunca tendrá que depender de una sola empresa para seguir leyendo.

Funciones

Descubre cómo Spomen graba, organiza, comparte y reúne las historias familiares en un libro.

La visión completa

¿Qué historias vas a conservar?

Para las historias que no quieres perder: las tuyas y las de quienes más quieres.

Un padre cuenta una historia a su hija adulta en la mesa de la cocina.

Un regalo para tus padres

Dale a tu madre o a tu padre una forma sencilla de contar los años anteriores a conocerte. Pueden hablar desde casa mientras tú preparas todo, vivas donde vivas.

Una abuela enseña a su nieto un álbum familiar de fotos gastado.

De los abuelos a los nietos

Dales algo más que nombres bajo fotografías antiguas. Conserva la voz que explica quién era cada persona, cómo se sentía la casa de antes y por qué aquel día fue importante.

De un recuerdo a una historia familiar

  1. Elige un recuerdo

    Empieza por una persona, un lugar o una pregunta.

    Abre Spomen y puede haber una pregunta esperándote, o empieza con la historia que ya tienes en mente. La infancia, la casa de antes, los años anteriores al nacimiento de tus hijos: basta con un recuerdo.

  2. Habla con naturalidad

    Graba a solas, envía un enlace o hablad juntos.

    Tu familiar no necesita una cuenta. Toca tu enlace privado y empieza a hablar, o abrís juntos una llamada para contar historias en el navegador. La grabación original se conserva exactamente como se dijo.

  3. Conserva la historia completa

    Léela, escúchala y deja que otra voz añada más.

    Spomen hace preguntas de seguimiento con delicadeza, convierte la grabación en una narración fiel y conecta personas, lugares y relaciones.

Tu primera historia podría ser esta misma noche.

Empieza tu mes gratis

Cuando estés listo, crea un libro.

PDF de tu libro sin marca de agua y listo para imprimir, incluido con Family

Una nota del fundador

Hace años grabé a mis abuelos contando las historias de nuestra familia. Hoy esas grabaciones no tienen precio para nosotros, y ojalá hubiera conservado más mientras pude.

Hoy vivo en Austria y mi familia está en Bulgaria, y es difícil encontrar el momento adecuado para grabar historias como hacía antes. Por eso creé Spomen: mis padres pueden contar sus historias a su propio ritmo.

Grabo historias de mi vida con mi hija y todos las compartimos en nuestro grupo familiar. Todo está perfectamente organizado y se puede buscar con facilidad, y cada persona puede contribuir y compartir. Es una nueva forma de compartir nuestras vidas y recordar.

Georgi Kostov

— George, fundador de Spomen

Desarrollador sénior de Unity, docente y especialista en XR.

Más sobre George

Qué ocurre con tus historias

Privadas mientras lo usas. Portátiles si te marchas.

Los originales siguen siendo originales — y están protegidos de forma independiente.

El audio original y la primera transcripción nunca se sobrescriben; el texto escrito por la IA y tus cambios se mantienen separados. Los datos esenciales de las historias y las grabaciones originales se copian a diario en archivos de recuperación cifrados de forma independiente con otro proveedor europeo.

Privadas por defecto

Solo los familiares que invites pueden abrir el archivo. Los enlaces para compartir son explícitos, revocables y nunca forman parte de un canal público.

Sin ventas ni entrenamiento de Spomen

No vendemos tus historias ni las usamos para entrenar nuestros modelos. Los proveedores de servicios identificados solo procesan el contenido para transcribir, escribir, narrar, almacenar o entregar lo que tú pides.

Una salida de verdad

Exporta las grabaciones originales, las transcripciones, el texto de las historias, las fotos y los datos familiares en formatos estándar. También puedes eliminar tus datos.

PDF de tu libro sin marca de agua y listo para imprimir, incluido con Family

Mantienes Family hasta el final del periodo pagado. Después, el archivo sigue disponible para leer y puedes continuar exportando tus datos; para nuevas grabaciones, nuevas generaciones mediante IA y descargas del libro en PDF listo para imprimir necesitarás un plan activo.

Preguntas que hacen las familias

¿Es solo otra grabadora de voz?
No. Spomen sigue la historia mientras la cuentas, hace la siguiente pregunta útil y escribe una narración fiel mientras conserva la grabación original. Invita a otro familiar más adelante y su perspectiva podrá tejerse en la misma historia con cada voz bien atribuida.
¿Mi padre o mi madre necesita desenvolverse bien con la tecnología o tener una cuenta?
No hace falta una cuenta para grabar. Tu padre, tu madre o uno de tus abuelos toca el enlace privado que le envías y empieza a hablar. No hay ninguna aplicación que instalar ni contraseña que recordar. Tú mantienes la cuenta de organizador; tus familiares pueden usar un enlace de grabación o unirse a una llamada para contar historias en el navegador.
¿Qué ocurre con las grabaciones y quién puede verlas?
Las historias de tu familia son privadas por defecto y solo las personas que invites pueden abrir el archivo. Los proveedores de servicios identificados solo procesan el contenido para transcribir, escribir, narrar, almacenar o entregar lo que pides; la Política de privacidad los enumera junto con cualquier tratamiento fuera de la UE. Spomen no vende tus historias ni las usa para entrenar modelos.
¿Puedo exportarlo todo?
Descarga el audio original, las transcripciones, el texto de las historias, las fotos y los datos familiares en formatos estándar. Spomen está pensado para durar décadas, pero tu familia nunca tendrá que depender de una sola empresa para seguir leyendo. PDF de tu libro sin marca de agua y listo para imprimir, incluido con Family. Mantienes Family hasta el final del periodo pagado. Después, el archivo sigue disponible para leer y puedes continuar exportando tus datos; para nuevas grabaciones, nuevas generaciones mediante IA y descargas del libro en PDF listo para imprimir necesitarás un plan activo.
¿Puede Spomen crear un árbol genealógico?
Sí. Spomen sigue a las personas y sus relaciones a medida que se acumulan las historias, para que tu archivo no sea solo un montón de grabaciones. Puedes revisar y editar el árbol familiar, usarlo para entender de quién trata una historia y exportarlo como archivos legibles, además de JSON estructurado y GEDCOM.
¿Cuánto cuesta?
Spomen Family cuesta €59/año: un plan familiar para Story Hours, compartir en familia, llamadas de voz y exportación de libros en PDF. Empieza con 1 mes de prueba gratis.

Conserva la primera historia este mes.

Prueba la grabación, los enlaces privados y las llamadas para contar historias durante 30 días, con cerca de 1 Story Hour. No necesitas tarjeta.

Historias familiares, tejidas con cada voz — Spomen