Est-ce simplement un autre enregistreur vocal ?

Non. Spomen suit l'histoire à mesure que tu la racontes, pose la prochaine question utile et écrit un récit fidèle tout en gardant l'enregistrement original. Invite plus tard un autre proche et son point de vue pourra être tissé dans la même histoire attribuée.

Mon parent doit-il être à l'aise avec la technologie ou avoir un compte ?

Aucun compte n'est nécessaire pour enregistrer. Ton parent ou grand-parent touche le lien privé que tu envoies et commence à parler. Il n'y a pas d'application à installer ni de mot de passe à retenir. Tu gardes le compte organisateur ; les proches peuvent utiliser un lien d'enregistrement ou rejoindre un appel autour d'une histoire dans le navigateur.

Puis-je tout exporter ?

Oui. Tu peux télécharger à tout moment, sans frais supplémentaires, les enregistrements originaux, les transcriptions, le texte des histoires, les photos et les données de l’arbre généalogique (fichiers lisibles, JSON et GEDCOM). Spomen Family inclut aussi un PDF de ton livre prêt à imprimer, sans filigrane. Si tu résilies, l’archive reste consultable et l’export de tes données reste disponible ; les nouveaux enregistrements, les nouveaux traitements par l’IA et les nouveaux PDF du livre nécessitent un abonnement actif.

Spomen peut-il créer un arbre généalogique ?

Oui. Spomen suit les personnes et leurs liens à mesure que les histoires s'accumulent, afin que ton archive ne soit pas simplement une pile d'enregistrements. Tu peux consulter et modifier l'arbre généalogique, l'utiliser pour comprendre de qui parle une histoire et l'exporter sous forme de fichiers lisibles, ainsi qu'en JSON structuré et en GEDCOM.

Spomen Family coûte €59/an — une offre famille pour les Story Hours, le partage familial, les appels vocaux et l'export de livres en PDF. Commence avec 1 mois d'essai gratuit.

Chaque histoire de famille a plus d'une voix.

Parle simplement. Spomen pose la question suivante, écrit l’histoire et garde la voix — et ta famille peut ajouter ce dont elle se souvient.

Commence ton mois gratuit

30 jours · 1 Story Hour incluse · sans carte bancaire

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Català

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Suomi

Svenska

Tiếng Việt

Türkçe

Ελληνικά

Български

Русский

Српски

Українська

العربية

हिन्दी

বাংলা

தமிழ்

ไทย

한국어

中文

日本語

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Català

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Suomi

Svenska

Tiếng Việt

Türkçe

Ελληνικά

Български

Русский

Српски

Українська

العربية

हिन्दी

বাংলা

தமிழ்

ไทย

한국어

中文

日本語

Ce qui rend Spomen différent

Par famille, pas par conteur

Un seul abonnement couvre toutes les personnes que tu invites, sans frais pour chaque conteur supplémentaire. Le PDF du livre est inclus.

Spomen comparé à Remento

Une archive vivante, pas un livre unique

Ajoute des histoires pendant des années, de n’importe qui dans la famille. Crée un PDF du livre quand tu es prêt — et recommence plus tard.

Spomen comparé à StoryWorth

Dans la langue où elle a été racontée

Spomen écoute, pose ses questions et écrit dans la langue de chaque personne : un souvenir bulgare reste bulgare.

Garder des histoires dans plusieurs langues

D'un souvenir à une histoire de famille

PPapa

“On a déménagé à Sofia en septembre ’84. Tout ce qu’on possédait tenait dans deux valises et la machine à coudre de Mamie.”

TTante Maria

“Il faisait déjà froid. La première semaine, Mamie a cousu à ton papa un manteau dans son vieux manteau à elle, sur cette machine.”

MMamie

“Ton père est entré à l’école deux jours plus tard, avec ce manteau, et il n’a pas voulu l’enlever de la journée.”

Automne 1984 · date donnée par la famille

Notre premier automne à Sofia

Papa · Tante Maria · Mamie

La famille s’est installée à Sofia en septembre 1984 avec deux valises et la machine à coudre de Mamie, comme s’en souvient Papa. Il faisait déjà froid, raconte Tante Maria, et la première semaine Mamie a cousu à Papa un manteau dans son vieux manteau à elle. Deux jours plus tard, il est entré à l’école avec ce manteau, dit Mamie, et a refusé de l’enlever de toute la journée.La famille s’est installée à Sofia en septembre 1984 avec deux valises et la machine à coudre de Mamie, comme s’en souvient Papa. Il faisait déjà froid, raconte Tante Maria, et la première semaine Mamie a cousu à Papa un manteau dans son vieux manteau à elle. Deux jours plus tard, il est entré à l’école avec ce manteau, dit Mamie, et a refusé de l’enlever de toute la journée.

3 souvenirs · 3 voix · 1 histoire de famille

Commence ton mois gratuit La vue d'ensemble

Quelles histoires vas-tu garder ?

Pour les histoires que tu ne veux pas perdre — les tiennes et celles des personnes que tu aimes le plus.

Parents et grands-parents

Garde leurs voix et les histoires des années d’avant que tu les connaisses. Ils peuvent parler chez eux pendant que tu les aides, où que tu vives.

Une question pour commencer

Fais-moi visiter la maison où tu as grandi, pièce par pièce.

Votre vie, avec vos propres mots

Prenez votre vie un chapitre à la fois. Rien à écrire, nul besoin de tout raconter parfaitement. Spomen pose des questions et vous aide à donner forme à vos souvenirs.

Une question pour commencer

Quel est le tout premier souvenir dont tu te souviens ?

Votre enfant, au fil des années

Gardez ses premiers mots, ses petites théories étonnantes et les choses drôles qu’il ou elle dit avant que ces détails ne s’effacent. Conservez ces histoires pour que votre enfant les entende plus tard.

Une question pour commencer

Quels ont été les premiers mots de ton enfant, et te souviens-tu du moment où il les a prononcés ?

Voir d'autres façons d'utiliser Spomen

Quand tu seras prêt, crée un livre.

PDF de ton livre sans filigrane, prêt à imprimer — inclus avec Family

Aperçu du livre

Un seul forfait pour toute ta famille.

24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
Membres de la famille illimités, histoires partagées et liens d'enregistrement
Personnes, lieux et contexte de l'arbre familial conservés ensemble
Télécharge les histoires, les enregistrements et les données de l'arbre familial
PDF de ton livre sans filigrane, prêt à imprimer — inclus avec Family

Voir tout ce qui est inclus

Spomen Family

€59/an

L'enregistrement, les liens privés et les appels autour d'une histoire sont disponibles pendant 30 jours, avec 1 Story Hour. Pas de carte bancaire au départ — ajoute-en une seulement lorsque tu choisis de continuer.

Commence ton mois gratuit

Un mot du fondateur

Il y a des années, j'ai enregistré mes grands-pères racontant les histoires de notre famille. Ces enregistrements n'ont pas de prix pour nous aujourd'hui — et j'aurais aimé en garder davantage tant que je le pouvais.
Aujourd’hui, je vis en Autriche tandis que ma famille est en Bulgarie — et il est difficile de trouver le bon moment pour enregistrer des histoires comme je le faisais autrefois. C’est pourquoi j’ai créé Spomen : mes parents peuvent raconter leurs histoires à leur propre rythme.
J’enregistre des histoires de ma vie avec ma fille, et nous les partageons tous dans notre groupe familial. Tout est parfaitement organisé et facile à retrouver, et chacun peut contribuer et partager. C’est une nouvelle façon de partager nos vies et de nous souvenir.

— George, fondateur de Spomen

Construit Spomen en Autriche pour que ses parents, en Bulgarie, puissent raconter leurs histoires.

En savoir plus sur George

Spomen (спомен) est le mot bulgare pour « un souvenir » — de ceux que l’on garde.

Ce qui arrive à tes histoires

Privées tant que tu l'utilises. Transportables si tu pars.

Les originaux restent originaux — et protégés indépendamment.

L’audio original et la première transcription ne sont jamais écrasés ; le texte rédigé par l’IA et vos modifications restent séparés. Les données essentielles des histoires et les enregistrements originaux sont copiés chaque jour dans des archives de récupération chiffrées indépendamment chez un fournisseur européen distinct.

Privées par défaut

Seuls les membres de la famille que tu invites peuvent ouvrir l'archive. Les liens de partage sont explicites, révocables et ne font jamais partie d'un fil public.

Ni vente ni entraînement de Spomen

Nous ne vendons pas tes histoires et ne les utilisons pas pour entraîner nos modèles. Des prestataires nommés traitent le contenu uniquement pour transcrire, écrire, narrer, stocker ou fournir ce que tu demandes.

Une vraie porte de sortie

Exporte les enregistrements originaux, les transcriptions, le texte des histoires, les photos et les données familiales dans des formats standards. Tu peux aussi supprimer tes données.

Lire l'intégralité de la Politique de confidentialité →

Les questions des familles

Est-ce simplement un autre enregistreur vocal ?: Non. Spomen suit l'histoire à mesure que tu la racontes, pose la prochaine question utile et écrit un récit fidèle tout en gardant l'enregistrement original. Invite plus tard un autre proche et son point de vue pourra être tissé dans la même histoire attribuée.
Mon parent doit-il être à l'aise avec la technologie ou avoir un compte ?: Aucun compte n'est nécessaire pour enregistrer. Ton parent ou grand-parent touche le lien privé que tu envoies et commence à parler. Il n'y a pas d'application à installer ni de mot de passe à retenir. Tu gardes le compte organisateur ; les proches peuvent utiliser un lien d'enregistrement ou rejoindre un appel autour d'une histoire dans le navigateur.
Que deviennent les enregistrements — qui peut les voir ?: Les histoires de ta famille sont privées par défaut, et seules les personnes que tu invites peuvent ouvrir l'archive. Des prestataires nommés traitent le contenu uniquement pour transcrire, écrire, narrer, stocker ou fournir ce que tu demandes ; la Politique de confidentialité les répertorie ainsi que tout traitement hors UE. Spomen ne vend pas tes histoires et ne les utilise pas pour entraîner des modèles.
Puis-je tout exporter ?: Oui. Tu peux télécharger à tout moment, sans frais supplémentaires, les enregistrements originaux, les transcriptions, le texte des histoires, les photos et les données de l’arbre généalogique (fichiers lisibles, JSON et GEDCOM). Spomen Family inclut aussi un PDF de ton livre prêt à imprimer, sans filigrane. Si tu résilies, l’archive reste consultable et l’export de tes données reste disponible ; les nouveaux enregistrements, les nouveaux traitements par l’IA et les nouveaux PDF du livre nécessitent un abonnement actif.
Spomen peut-il créer un arbre généalogique ?: Oui. Spomen suit les personnes et leurs liens à mesure que les histoires s'accumulent, afin que ton archive ne soit pas simplement une pile d'enregistrements. Tu peux consulter et modifier l'arbre généalogique, l'utiliser pour comprendre de qui parle une histoire et l'exporter sous forme de fichiers lisibles, ainsi qu'en JSON structuré et en GEDCOM.
Quel est le prix ?: Spomen Family coûte €59/an — une offre famille pour les Story Hours, le partage familial, les appels vocaux et l'export de livres en PDF. Commence avec 1 mois d'essai gratuit.

Voir toutes les questions →

Questions à poser

372 questions bien pensées pour aider ta famille à se confier — enfance, amour, travail, épreuves et bien plus.

Parcourir les questions →

Guides et comparaisons

Comment Spomen se compare à StoryWorth, Remento et Meminto — ainsi que des guides pour faire parler un parent.

Lire les guides →

Garde la première histoire ce mois-ci.

Essaie l'enregistrement, les liens privés et les appels autour d'une histoire pendant 30 jours, avec 1 Story Hour. Aucune carte bancaire n'est nécessaire.

Commence ton mois gratuit

Les histoires de famille, tissées par chaque voix — Spomen