Aller au contenu principal
Un père raconte une histoire à sa fille adulte à la table de leur cuisine

Chaque histoire de famille a plus d'une voix.

Enregistre seul, envoie un lien privé ou discutez ensemble lors d'un appel autour d'une histoire. Spomen pose la question suivante et tisse les souvenirs de chacun en une histoire fidèle, dans la langue où ils ont été racontés.

30 jours · environ 1 Story Hour · sans carte bancaire

L'anglais et le bulgare ont été révisés par des locuteurs natifs. 32 autres langues d'enregistrement sont disponibles en bêta.

Vidéo actuellement disponible en anglais

Découvrez comment Spomen enregistre, organise, partage et rassemble les histoires de famille dans un livre.

Bien plus qu'un enregistreur vocal

De nombreuses voix deviennent une histoire de famille.

Il sait ce qui manque encore à l’histoire.

Il suit le sens, pas seulement les mots. Lorsque les personnes, le cadre, le tournant ou la raison pour laquelle le souvenir compte ne sont pas clairs, il pose une seule question ciblée au lieu d’une nouvelle invitation générique.

Une histoire peut accueillir tous les points de vue.

Ta mère se souvient du voyage. Ton oncle se souvient de ce qui s'est passé à leur arrivée. Chacun enregistre sa part, et Spomen tisse ces souvenirs en une histoire unique qui attribue chaque voix sans en perdre aucune.

Chaque histoire enrichit l’intelligence de l’archive.

Les personnes, liens, lieux, dates et thèmes confirmés deviennent le contexte familial. Les nouveaux enregistrements se rattachent à ce que la famille a déjà raconté au lieu de repartir de zéro.

L'histoire reste dans la langue où elle a été racontée.

Spomen écoute, questionne et écrit dans la langue que parle réellement ton proche. Il ne transforme pas discrètement un souvenir bulgare, polonais ou espagnol en un livre uniquement en anglais.

Ton archive a une porte de sortie.

Télécharge l'audio original, les transcriptions, le texte des histoires, les photos et les données familiales dans des formats standards. Spomen est conçu pour durer des décennies, mais ta famille ne dépendra jamais d'une seule entreprise pour continuer à lire.

Fonctionnalités

Découvrez comment Spomen enregistre, organise, partage et rassemble les histoires de famille dans un livre.

La vue d'ensemble

Quelles histoires vas-tu garder ?

Pour les histoires que tu ne veux pas perdre — les tiennes et celles des personnes que tu aimes le plus.

Un père raconte une histoire à sa fille adulte à la table de leur cuisine.

Un cadeau pour tes parents

Donne à ta mère ou à ton père une façon simple de raconter les années d'avant ta naissance. Ils peuvent parler chez eux pendant que tu prépares tout, où que tu vives.

Une grand-mère montre à son petit-fils un album photo de famille usé.

Des grands-parents aux petits-enfants

Offre-leur plus que des noms sous de vieilles photographies. Garde la voix qui explique qui était chacun, l'atmosphère de l'ancienne maison et pourquoi ce jour comptait.

D'un souvenir à une histoire de famille

  1. Choisis un souvenir

    Pars d'une personne, d'un lieu ou d'une question.

    Ouvre Spomen : une question peut déjà t'attendre, ou commence par l'histoire que tu as en tête. L'enfance, l'ancienne maison, les années avant la naissance de tes enfants — un seul souvenir suffit.

  2. Parle naturellement

    Enregistre seul, envoie un lien ou discutez ensemble.

    Ton proche n'a pas besoin de compte. Il touche ton lien privé et commence à parler, ou vous ouvrez ensemble un appel autour d'une histoire dans le navigateur. L'enregistrement original reste exactement tel qu'il a été prononcé.

  3. Garde toute l'histoire

    Lis-la, écoute-la et laisse une autre voix en ajouter davantage.

    Spomen pose de douces questions complémentaires, transforme l'enregistrement en un récit fidèle et relie les personnes, les lieux et les liens familiaux.

Ta première histoire pourrait être celle de ce soir.

Commence ton mois gratuit

Quand tu seras prêt, crée un livre.

PDF de ton livre sans filigrane, prêt à imprimer — inclus avec Family

Un mot du fondateur

Il y a des années, j'ai enregistré mes grands-pères racontant les histoires de notre famille. Ces enregistrements n'ont pas de prix pour nous aujourd'hui — et j'aurais aimé en garder davantage tant que je le pouvais.

Aujourd’hui, je vis en Autriche tandis que ma famille est en Bulgarie — et il est difficile de trouver le bon moment pour enregistrer des histoires comme je le faisais autrefois. C’est pourquoi j’ai créé Spomen : mes parents peuvent raconter leurs histoires à leur propre rythme.

J’enregistre des histoires de ma vie avec ma fille, et nous les partageons tous dans notre groupe familial. Tout est parfaitement organisé et facile à retrouver, et chacun peut contribuer et partager. C’est une nouvelle façon de partager nos vies et de nous souvenir.

Georgi Kostov

— George, fondateur de Spomen

Développeur Unity senior, enseignant et spécialiste XR.

En savoir plus sur George

Ce qui arrive à tes histoires

Privées tant que tu l'utilises. Transportables si tu pars.

Les originaux restent originaux — et protégés indépendamment.

L’audio original et la première transcription ne sont jamais écrasés ; le texte rédigé par l’IA et vos modifications restent séparés. Les données essentielles des histoires et les enregistrements originaux sont copiés chaque jour dans des archives de récupération chiffrées indépendamment chez un fournisseur européen distinct.

Privées par défaut

Seuls les membres de la famille que tu invites peuvent ouvrir l'archive. Les liens de partage sont explicites, révocables et ne font jamais partie d'un fil public.

Ni vente ni entraînement de Spomen

Nous ne vendons pas tes histoires et ne les utilisons pas pour entraîner nos modèles. Des prestataires nommés traitent le contenu uniquement pour transcrire, écrire, narrer, stocker ou fournir ce que tu demandes.

Une vraie porte de sortie

Exporte les enregistrements originaux, les transcriptions, le texte des histoires, les photos et les données familiales dans des formats standards. Tu peux aussi supprimer tes données.

PDF de ton livre sans filigrane, prêt à imprimer — inclus avec Family

Tu gardes Family jusqu'à la fin de la période payée. Ensuite, l'archive reste lisible et l'export de tes données reste disponible ; les nouveaux enregistrements, les nouvelles générations par IA et les téléchargements de livres PDF prêts à imprimer nécessitent une offre active.

Les questions des familles

Est-ce simplement un autre enregistreur vocal ?
Non. Spomen suit l'histoire à mesure que tu la racontes, pose la prochaine question utile et écrit un récit fidèle tout en gardant l'enregistrement original. Invite plus tard un autre proche et son point de vue pourra être tissé dans la même histoire attribuée.
Mon parent doit-il être à l'aise avec la technologie ou avoir un compte ?
Aucun compte n'est nécessaire pour enregistrer. Ton parent ou grand-parent touche le lien privé que tu envoies et commence à parler. Il n'y a pas d'application à installer ni de mot de passe à retenir. Tu gardes le compte organisateur ; les proches peuvent utiliser un lien d'enregistrement ou rejoindre un appel autour d'une histoire dans le navigateur.
Que deviennent les enregistrements — qui peut les voir ?
Les histoires de ta famille sont privées par défaut, et seules les personnes que tu invites peuvent ouvrir l'archive. Des prestataires nommés traitent le contenu uniquement pour transcrire, écrire, narrer, stocker ou fournir ce que tu demandes ; la Politique de confidentialité les répertorie ainsi que tout traitement hors UE. Spomen ne vend pas tes histoires et ne les utilise pas pour entraîner des modèles.
Puis-je tout exporter ?
Télécharge l'audio original, les transcriptions, le texte des histoires, les photos et les données familiales dans des formats standards. Spomen est conçu pour durer des décennies, mais ta famille ne dépendra jamais d'une seule entreprise pour continuer à lire. PDF de ton livre sans filigrane, prêt à imprimer — inclus avec Family. Tu gardes Family jusqu'à la fin de la période payée. Ensuite, l'archive reste lisible et l'export de tes données reste disponible ; les nouveaux enregistrements, les nouvelles générations par IA et les téléchargements de livres PDF prêts à imprimer nécessitent une offre active.
Spomen peut-il créer un arbre généalogique ?
Oui. Spomen suit les personnes et leurs liens à mesure que les histoires s'accumulent, afin que ton archive ne soit pas simplement une pile d'enregistrements. Tu peux consulter et modifier l'arbre généalogique, l'utiliser pour comprendre de qui parle une histoire et l'exporter sous forme de fichiers lisibles, ainsi qu'en JSON structuré et en GEDCOM.
Quel est le prix ?
Spomen Family coûte €59/an — une offre famille pour les Story Hours, le partage familial, les appels vocaux et l'export de livres en PDF. Commence avec 1 mois d'essai gratuit.

Garde la première histoire ce mois-ci.

Essaie l'enregistrement, les liens privés et les appels autour d'une histoire pendant 30 jours, avec environ 1 Story Hour. Aucune carte bancaire n'est nécessaire.

Les histoires de famille, tissées par chaque voix — Spomen