メインコンテンツへ移動

家族の物語には、いつも複数の声があります。

話すだけで大丈夫。Spomen が次の質問をし、物語を書き、声を残します。家族もそれぞれの思い出を書き加えられます。

30日間 · 1 Story Hour 付き · カード不要

台所のテーブルで、父親が成人した娘に物語を語っている様子

Spomen が違うところ

語り手ごとではなく、家族ごとに

ひとつのプランで招待した全員が使えます。語り手が増えても追加料金はかかりません。本の PDF も含まれます。

Spomen と Remento の比較

一冊きりの本ではなく、育ち続けるアーカイブ

家族の誰からでも、何年でも物語を追加できます。準備ができたら本の PDF を作り、あとでまた作り直すこともできます。

Spomen と StoryWorth の比較

語られたままの言葉で

Spomen は一人ひとりが話す言葉で聞き、質問し、書き起こします。ブルガリア語の思い出はブルガリア語のままです。

複数の言語で物語を残す

一つの思い出から、家族の物語へ

1984年の秋 · 家族の日付

ソフィアで迎えた最初の秋

お父さん · マリアおばさん · おばあちゃん

お父さんの記憶では、一家は 1984 年九月、スーツケース二つとおばあちゃんのミシンを持ってソフィアへ引っ越しました。マリアおばさんによれば、もう寒く、最初の週におばあちゃんはそのミシンで自分の古いコートからお父さんのコートを縫いました。おばあちゃんが言うには、お父さんは二日後にそのコートで学校に行き、一日中脱ごうとしなかったそうです。

3つの思い出 · 3つの声 · 1つの家族の物語

誰の物語を残しますか?

失いたくない物語のために — ご自身の物語と、大切な方々の物語を。

台所のテーブルで、父親が成人した娘に物語を語っている様子。

ご両親と祖父母

その人の声と、あなたが知る前の年月の物語を残しましょう。ご本人は家で話し、あなたは住んでいる場所からサポートできます。

はじめの質問ひとつ

育った家の部屋を、ひとつずつ案内してください。

六十代の男性が窓辺でコーヒーを飲みながら思いを巡らせている。

自分の人生を、自分の言葉で

人生を一章ずつたどりましょう。書く必要も、完璧に話す必要もありません。Spomenが質問し、思い出を形にする手助けをします。

はじめの質問ひとつ

いちばん古い記憶は何ですか?

床に座った親が、小さな子どもの話を聞いている。

成長していく子ども

最初の言葉、不思議な考え方、思わず笑ってしまう一言を、忘れてしまう前に残しましょう。大人になった子ども自身が聞ける物語になります。

はじめの質問ひとつ

お子さんの最初の言葉は何でしたか?その言葉を聞いた瞬間を覚えていますか?

準備ができたら、本にしましょう。

透かしなしの印刷用 PDF — Family に含まれます

ご家族みんなのためのプランはひとつ。

  • 24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
  • 家族の人数は無制限、物語の共有と録音リンク
  • 人物、場所、家系図のつながりをまとめて保存
  • 物語、録音、家系図データをダウンロード
  • 透かしなしの印刷用 PDF — Family に含まれます
含まれるものをすべて見る

Spomen Family

年額 €59

録音、非公開リンク、物語の通話を 30 日間、1 Story Hour 付きで利用できます。開始時にカードは不要です — 続けると決めたときだけ追加してください。

無料の一か月を始める

創業者からのメッセージ

何年も前、私は二人の祖父が家族の物語を語る様子を録音しました。その録音は今、私たちにとってかけがえのないものです — できるうちに、もっと残しておけばよかったと思います。

今は私はオーストリアに住み、家族はブルガリアにいます。以前のように物語を録音するのにちょうどよい時間を見つけるのは簡単ではありません。だから Spomen を作りました。両親が自分たちのペースで物語を語れるようにするためです。

私は娘と一緒に自分の人生の物語を録音し、家族みんなでファミリーグループに共有しています。すべてがきれいに整理され、簡単に検索でき、誰もが参加して共有できます。人生を分かち合い、記憶に残すための新しい方法です。

Georgi Kostov

— George、Spomen 創業者

ブルガリアに住む両親が自分たちの物語を語れるよう、オーストリアで Spomen を作っています。

Georgeについて詳しく見る

Spomen(спомен)はブルガリア語で「思い出」——大切にしまっておく思い出のことです。

物語の取り扱い

利用中は非公開。離れるときは持ち出せます。

原本は原本のまま、独立して保護されます。

元の音声と最初の文字起こしが上書きされることはありません。AI が書いた文章とあなたの編集も別々に保管されます。物語の中核データと元の録音は、別の欧州事業者が管理する独立暗号化済みの復旧アーカイブへ毎日コピーされます。

初期設定で非公開

アーカイブを開けるのは、招待した家族だけです。共有リンクは明示的に作成し、取り消すことができ、公開フィードには決して表示されません。

販売せず、Spomen の学習にも不使用

物語を販売したり、当社のモデル学習に使用したりしません。明記されたサービス提供者は、ご依頼に応じた文字起こし、執筆、読み上げ、保存、提供のためだけに内容を処理します。

本当に持ち出せます

元の録音、文字起こし、物語の文章、写真、家族データを標準形式で書き出せます。データの削除も可能です。

ご家族からよく寄せられる質問

単なる録音機ではないのですか?
違います。Spomen は話の流れを追い、次に役立つ質問をし、元の録音を残したまま忠実な文章にします。後から別のご家族を招待すれば、その視点も、語り手を明記した同じ物語に織り込めます。
両親は機械に詳しく、アカウントを持つ必要がありますか?
録音にアカウントは不要です。ご両親や祖父母は、送られた非公開リンクを押して話し始めるだけです。アプリのインストールも、パスワードの記憶も必要ありません。管理用アカウントはあなたが持ち、ご家族は録音リンクかブラウザーの通話を利用できます。
録音はどうなりますか — 誰が見られますか?
家族の物語は初期設定で非公開で、招待された方だけがアーカイブを開けます。明記されたサービス提供者は、ご依頼に応じた文字起こし、執筆、読み上げ、保存、提供のためだけに内容を処理します。プライバシーポリシーには、各提供者と EU 域外での処理を記載しています。Spomen は物語を販売せず、モデル学習にも使用しません。
すべてを書き出せますか?
はい。元の録音、文字起こし、物語のテキスト、写真、家系図データ(読みやすいファイル、JSON、GEDCOM)を、いつでも追加料金なしでダウンロードできます。Spomen Family には、透かしのない印刷用の本の PDF も含まれます。解約しても、アーカイブは引き続き閲覧でき、データのエクスポートも利用できます。新しい録音、新たな AI 処理、本の PDF の新規ダウンロードには有効なプランが必要です。
Spomen で家系図を作れますか?
はい。Spomen は物語が増えるにつれて人物と関係を記録するため、アーカイブが録音の山だけになることはありません。家系図を確認、編集し、物語が誰についてのものかを理解し、読みやすいファイルに加えて構造化 JSON と GEDCOM で書き出せます。
料金はいくらですか?
Spomen Family は年額 €59 — Story Hours、家族での共有、音声通話、PDF 書籍の書き出しを含む家族向けプランです。最初の 1 か月は無料です。

今月、最初の物語を残しましょう。

録音、非公開リンク、物語の通話を 30 日間、1 Story Hour 付きで試せます。カードは不要です。

AI 機能を使うと、Spomen は文字起こしのために録音を Scaleway(EU)、ElevenLabs(米国、ブルガリア語のため)、または OpenAI(米国)へ送信します。質問や文章作成のためにストーリーの本文を OpenAI と Anthropic(米国)へ、ナレーションのためにテキストを Google または OpenAI へ、スキャンしたページやイラストの指示を Google へ送信します。一部の処理は EU の外で行われます。これらのサービスは、プライバシーポリシーに記載のとおり、あなたのコンテンツを Spomen のために処理します。同意しなくても、アーカイブを読んだり書き出したりできます。

プライバシーポリシー
すべての声を紡ぐ家族の物語 — Spomen