Przejdź do głównej treści

Każda rodzinna historia ma więcej niż jeden głos.

Po prostu opowiadaj. Spomen zadaje kolejne pytanie, spisuje historię i zachowuje głos — a twoja rodzina może dodać to, co pamięta.

30 dni · 1 godzina nagrywania w pakiecie · bez karty

Ojciec opowiada historię dorosłej córce przy kuchennym stole

Co wyróżnia Spomen

Na rodzinę, nie na narratora

Jeden plan obejmuje wszystkich, których zaprosisz, bez opłaty za każdego kolejnego narratora. PDF książki jest w pakiecie.

Spomen w porównaniu z Remento

Żywe archiwum, a nie jednorazowa książka

Dodawaj historie przez lata, od każdego w rodzinie. Utwórz PDF książki, kiedy zechcesz — i ponownie później.

Spomen w porównaniu ze StoryWorth

W języku, w którym to opowiedziano

Spomen słucha, pyta i pisze w języku, którym mówi każda osoba, więc bułgarskie wspomnienie pozostaje bułgarskie.

Historie w wielu językach

Od jednego wspomnienia do rodzinnej historii

Jesień 1984 · data rodzinna

Nasza pierwsza jesień w Sofii

Tata · Ciocia Maria · Babcia

Rodzina przeprowadziła się do Sofii we wrześniu 1984 roku z dwiema walizkami i maszyną do szycia babci — tak zapamiętał to tata. Było już zimno, wspomina ciocia Maria, a w pierwszym tygodniu babcia uszyła tacie na tej maszynie płaszcz ze swojego starego. Dwa dni później poszedł w nim do szkoły, mówi babcia, i przez cały dzień nie chciał go zdjąć.

3 wspomnienia · 3 głosy · 1 historia rodzinna

Czyje historie zachowasz?

Dla historii, których nie chcesz stracić — własnych i tych najbliższych Twojemu sercu.

Ojciec opowiada historię dorosłej córce przy kuchennym stole.

Rodzice i dziadkowie

Zachowaj ich głosy i historie z lat, zanim się poznaliście. Mogą mówić w domu, a Ty pomagasz z miejsca, w którym mieszkasz.

Jedno pytanie na start

Przejdź ze mną przez dom rodzinny, pokój po pokoju.

Mężczyzna po sześćdziesiątce siedzący przy oknie i zastanawiający się nad kawą.

Twoje własne życie, własnymi słowami

Weź swoje życie rozdział po rozdziale. Nie ma co pisać i nie trzeba tego doskonale opowiadać. Spomen zadaje pytania i pomaga kształtować to, co pamiętasz.

Jedno pytanie na start

Jaka jest najwcześniejsza rzecz, jaką pamiętasz?

Rodzic siedzący na podłodze i słuchający rozmowy swojego małego dziecka.

Twoje dziecko, gdy dorośnie

Uchwyć pierwsze słowa, dziwne teorie i zabawne rzeczy, które mówią, zanim szczegóły znikną. Zachowaj historie, aby Twoje dziecko mogło je usłyszeć, gdy będzie starsze.

Jedno pytanie na start

Jakie były pierwsze słowa Twojego dziecka i czy pamiętasz moment, w którym je powiedziało?

Gdy będziesz gotowy, stwórz książkę.

Gotowy do druku PDF Twojej książki bez znaku wodnego — w cenie Family

Jeden plan dla całej rodziny.

  • 24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
  • Nieograniczona liczba członków rodziny, wspólne historie i linki do nagrywania
  • Osoby, miejsca i kontekst drzewa rodzinnego zebrane razem
  • Pobieranie historii, nagrań i danych drzewa rodzinnego
  • Gotowy do druku PDF Twojej książki bez znaku wodnego — w cenie Family
Zobacz wszystko, co jest w pakiecie

Spomen Family

€59/rok

Nagrywanie, prywatne linki i rozmowy o historii są dostępne przez 30 dni, z 1 Story Hour. Na początek nie potrzebujesz karty — dodaj ją dopiero, gdy zdecydujesz się kontynuować.

Rozpocznij bezpłatny miesiąc

Wiadomość od założyciela

Lata temu nagrałem, jak moi dziadkowie opowiadali historie naszej rodziny. Te nagrania są dziś dla nas bezcenne — i żałuję, że nie zachowałem więcej, póki mogłem.

Dziś mieszkam w Austrii, a moja rodzina jest w Bułgarii — trudno znaleźć odpowiedni moment, żeby nagrywać opowieści tak jak dawniej. Dlatego stworzyłem Spomen: moi rodzice mogą opowiadać swoje historie we własnym tempie.

Nagrywam z córką historie z mojego życia, a potem wszyscy dzielimy się nimi w naszej rodzinnej grupie. Wszystko jest uporządkowane i łatwe do wyszukania, a każdy może coś dodać i udostępnić. To nowy sposób, by dzielić się naszym życiem i pamiętać.

Georgi Kostov

— George, założyciel Spomen

Tworzy Spomen w Austrii, aby jego rodzice w Bułgarii mogli opowiadać swoje historie.

Więcej o George’u

Spomen (спомен) to bułgarskie słowo oznaczające „wspomnienie” — takie, które się zachowuje.

Co dzieje się z Twoimi historiami

Prywatne, gdy z niego korzystasz. Przenośne, gdy odchodzisz.

Oryginały pozostają oryginałami — i są niezależnie chronione.

Oryginalne nagranie i pierwszy zapis rozmowy nigdy nie są nadpisywane; tekst napisany przez AI i Twoje poprawki pozostają oddzielne. Najważniejsze dane opowieści i oryginalne nagrania są codziennie kopiowane do niezależnie szyfrowanych archiwów odtwarzania u osobnego europejskiego dostawcy.

Prywatne domyślnie

Tylko członkowie rodziny, których zaprosisz, mogą otworzyć archiwum. Linki do udostępniania są jawne, można je unieważnić i nigdy nie trafiają do publicznego kanału.

Bez sprzedaży i bez trenowania Spomen

Nie sprzedajemy Twoich historii ani nie używamy ich do trenowania naszych modeli. Wskazani dostawcy usług przetwarzają treści tylko po to, by transkrybować, pisać, tworzyć narrację, przechowywać lub dostarczać to, o co prosisz.

Prawdziwa droga wyjścia

Wyeksportuj oryginalne nagrania, transkrypcje, teksty historii, zdjęcia i dane rodzinne w standardowych formatach. Możesz też usunąć swoje dane.

Pytania, które zadają rodziny

Czy to tylko kolejny dyktafon?
Nie. Spomen podąża za historią, gdy ją opowiadasz, zadaje kolejne pomocne pytanie i pisze wierną prozę, zachowując oryginalne nagranie. Później możesz zaprosić innego bliskiego, a jego perspektywa może zostać wpleciona w tę samą historię z przypisanym autorstwem.
Czy mój rodzic musi znać się na technologii albo mieć konto?
Nie trzeba mieć konta, aby nagrywać. Twój rodzic lub dziadek dotyka wysłanego przez Ciebie prywatnego linku i zaczyna mówić. Nie trzeba instalować aplikacji ani pamiętać hasła. To Ty masz konto organizatora; bliscy mogą skorzystać z linku do nagrywania lub dołączyć do rozmowy o historii w przeglądarce.
Co dzieje się z nagraniami — kto może je zobaczyć?
Historie Twojej rodziny są domyślnie prywatne i tylko zaproszone przez Ciebie osoby mogą otworzyć archiwum. Wskazani dostawcy usług przetwarzają treści tylko po to, by transkrybować, pisać, tworzyć narrację, przechowywać lub dostarczać to, o co prosisz; Polityka prywatności wymienia ich oraz wszelkie przetwarzanie poza UE. Spomen nie sprzedaje Twoich historii ani nie używa ich do trenowania modeli.
Czy mogę wyeksportować wszystko?
Tak. Oryginalne nagrania, transkrypcje, teksty historii, zdjęcia i dane drzewa genealogicznego (czytelne pliki, JSON i GEDCOM) możesz pobrać w każdej chwili, bez dodatkowych opłat. Spomen Family obejmuje też gotowy do druku plik PDF twojej książki bez znaku wodnego. Jeśli zrezygnujesz, archiwum pozostanie dostępne do czytania, a eksport danych nadal będzie możliwy; nowe nagrania, nowa praca AI i nowe pliki PDF książki wymagają aktywnego planu.
Czy Spomen może zbudować drzewo rodzinne?
Tak. Spomen śledzi osoby i relacje w miarę przybywania historii, dzięki czemu Twoje archiwum nie jest tylko stertą nagrań. Możesz przeglądać i poprawiać drzewo rodzinne, używać go, by lepiej rozumieć, kogo dotyczy historia, oraz eksportować je jako czytelne pliki i dane strukturalne JSON oraz GEDCOM.
Ile to kosztuje?
Spomen Family kosztuje €59 rocznie — jeden plan rodzinny obejmujący Story Hours, udostępnianie rodzinie, rozmowy głosowe i eksport książki do PDF. Na początek 1 miesiąc bezpłatnego okresu próbnego.

Zachowaj pierwszą historię w tym miesiącu.

Przez 30 dni wypróbuj nagrywanie, prywatne linki i rozmowy o historii, z 1 Story Hour. Karta nie jest potrzebna.

Gdy korzystasz z funkcji AI, Spomen wysyła nagrania do Scaleway (UE), ElevenLabs (USA, dla bułgarskiego) lub OpenAI (USA) w celu transkrypcji; tekst historii do OpenAI i Anthropic (USA) w celu zadawania pytań i pisania; tekst do Google lub OpenAI w celu narracji; a zeskanowane strony lub opisy ilustracji do Google. Część przetwarzania odbywa się poza UE. Usługi te przetwarzają Twoje treści dla Spomen zgodnie z naszą Polityką prywatności. Możesz nadal czytać i eksportować swoje archiwum bez wyrażania zgody.

Polityka prywatności
Historie rodzinne, utkane z każdego głosu — Spomen