Ir para o conteúdo principal

Cada história de família tem mais do que uma voz.

Basta falar. O Spomen faz a pergunta seguinte, escreve a história e guarda a voz — e a sua família pode acrescentar o que se lembra.

30 dias · 1 hora de histórias incluída · sem cartão

Um pai a contar uma história à filha adulta, à mesa da cozinha

O que torna o Spomen diferente

Por família, não por narrador

Um só plano abrange todas as pessoas que convidar, sem custo por cada narrador adicional. O PDF do livro está incluído.

Spomen comparado com o Remento

Um arquivo vivo, não um livro único

Continue a juntar histórias durante anos, de qualquer pessoa da família. Crie um PDF do livro quando quiser — e novamente mais tarde.

Spomen comparado com o StoryWorth

Na língua em que foi contada

O Spomen ouve, pergunta e escreve na língua que cada pessoa fala, por isso uma memória búlgara continua búlgara.

Histórias em várias línguas

De uma memória a uma história de família

Outono de 1984 · data de família

O nosso primeiro outono em Sófia

Pai · Tia Maria · Avó

A família mudou-se para Sófia em setembro de 1984 com duas malas e a máquina de costura da avó, como o pai recorda. Já estava frio, conta a tia Maria, e nessa primeira semana a avó fez ao pai um casaco a partir do seu casaco velho. Dois dias depois, ele começou a escola com esse casaco, diz a avó, e recusou-se a tirá-lo o dia todo.

3 memórias · 3 vozes · 1 história de família

Que histórias vais guardar?

Para as histórias que não queres perder — as tuas e as de quem mais amas.

Um pai a contar uma história à filha adulta, à mesa da cozinha.

Pais e avós

Guarde as vozes deles e as histórias dos anos antes de você os conhecer. Podem falar em casa enquanto você ajuda, de onde quer que viva.

Uma pergunta para começar

Leve-me pela casa onde cresceu, divisão por divisão.

Um homem na casa dos sessenta está sentado junto a uma janela, a refletir sobre um café.

A sua própria vida, pelas suas palavras

Percorra a sua vida, um capítulo de cada vez. Não há nada para escrever e não precisa de a contar na perfeição. O Spomen faz perguntas e ajuda a dar forma ao que se lembra.

Uma pergunta para começar

Qual é a primeira coisa de que se lembra?

Um progenitor sentado no chão ouve o filho pequeno a falar.

O seu filho, enquanto cresce

Guarde as primeiras palavras, as pequenas teorias estranhas e as coisas engraçadas que diz antes de esses pormenores se perderem. Conserve as histórias para o seu filho ouvir quando for mais velho.

Uma pergunta para começar

Quais foram as primeiras palavras do seu filho ou da sua filha, e lembra-se do momento em que as disse?

Quando estiveres pronto, faz um livro.

PDF do teu livro sem marca de água, pronto a imprimir — incluído com o Family

Um plano para toda a família.

  • 24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
  • Familiares ilimitados, histórias partilhadas e ligações para gravar
  • Pessoas, lugares e contexto da árvore de família guardados em conjunto
  • Descarrega histórias, gravações e dados da árvore de família
  • PDF do teu livro sem marca de água, pronto a imprimir — incluído com o Family
Veja tudo o que está incluído

Spomen Family

€59/ano

As funcionalidades de gravação, ligação privada e chamada sobre histórias estão disponíveis durante 30 dias, com 1 Story Hour. Não precisas de cartão para começar — adiciona-o apenas quando decidires continuar.

Começa o teu mês gratuito

Uma nota do fundador

Há anos gravei os meus avôs a contar as histórias da nossa família. Essas gravações são agora preciosas para nós — e gostava de ter guardado mais enquanto podia.

Hoje vivo na Áustria e a minha família está na Bulgária — é difícil encontrar o momento certo para gravar histórias como fazia antigamente. Foi por isso que criei o Spomen: os meus pais podem contar as suas histórias ao seu próprio ritmo.

Gravo histórias da minha vida com a minha filha, e todos as partilhamos no nosso grupo familiar. Tudo está perfeitamente organizado e é fácil de pesquisar, e todos podem contribuir e partilhar. É uma nova forma de partilharmos as nossas vidas e recordarmos.

Georgi Kostov

— George, fundador do Spomen

Desenvolve o Spomen na Áustria para que os pais, na Bulgária, possam contar as suas histórias.

Mais sobre George

Spomen (спомен) é a palavra búlgara para «uma memória» — daquelas que se guardam.

O que acontece às suas histórias

Privado enquanto usa. Portátil se sair.

Os originais continuam originais — e protegidos de forma independente.

O áudio original e a primeira transcrição nunca são substituídos; o texto escrito pela IA e as suas edições permanecem separados. Os dados essenciais das histórias e as gravações originais são copiados diariamente para arquivos de recuperação encriptados de forma independente num fornecedor europeu separado.

Privado por defeito

Só os familiares que convidares podem abrir o arquivo. As ligações de partilha são explícitas, podem ser revogadas e nunca fazem parte de um feed público.

Sem vendas e sem treino do Spomen

Não vendemos as tuas histórias nem as usamos para treinar os nossos modelos. Os prestadores de serviços identificados processam o conteúdo apenas para transcrever, escrever, narrar, guardar ou entregar o que pedires.

Uma saída verdadeira

Exporta as gravações originais, transcrições, texto das histórias, fotografias e dados da família em formatos standard. Também podes eliminar os teus dados.

Perguntas que as famílias fazem

É apenas mais um gravador de voz?
Não. O Spomen acompanha a história à medida que a contas, faz a pergunta seguinte útil e escreve uma narrativa fiel, mantendo a gravação original. Convida outro familiar mais tarde e a perspetiva dele pode ser entrelaçada na mesma história com autoria atribuída.
O meu pai ou mãe precisa de saber usar tecnologia, ou de ter uma conta?
Não é necessária uma conta para gravar. O teu pai, mãe ou avô toca na ligação privada que envias e começa a falar. Não há uma aplicação para instalar nem palavra-passe para recordar. Manténs a conta de organizador; os familiares podem usar uma ligação para gravar ou participar numa chamada sobre uma história no navegador.
O que acontece às gravações — quem pode vê-las?
As histórias da tua família são privadas por defeito, e só as pessoas que convidares podem abrir o arquivo. Os prestadores de serviços identificados processam o conteúdo apenas para transcrever, escrever, narrar, guardar ou entregar o que pedires; a Política de Privacidade enumera-os e indica qualquer processamento fora da UE. O Spomen não vende as tuas histórias nem as usa para treinar modelos.
Posso exportar tudo?
Sim. Pode descarregar a qualquer momento, sem custo adicional, as gravações originais, as transcrições, o texto das histórias, as fotografias e os dados da árvore genealógica (ficheiros legíveis, JSON e GEDCOM). O Spomen Family inclui também um PDF do seu livro pronto a imprimir, sem marca de água. Se cancelar, o arquivo continua legível e a exportação dos seus dados continua disponível; novas gravações, novo processamento com IA e novos PDF do livro exigem um plano ativo.
O Spomen pode criar uma árvore de família?
Sim. O Spomen acompanha as pessoas e as relações à medida que as histórias se acumulam, para que o teu arquivo não seja apenas uma pilha de gravações. Podes rever e editar a árvore de família, usá-la para entender de quem fala uma história e exportá-la como ficheiros legíveis, mais JSON estruturado e GEDCOM.
Quanto custa?
O Spomen Family custa €59/ano — um plano para toda a família com Story Hours, partilha em família, chamadas de voz e exportação de livro em PDF. Começa com 1 mês gratuito.

Guarda a primeira história este mês.

Experimenta gravação, ligações privadas e chamadas sobre histórias durante 30 dias, com 1 Story Hour. Não é necessário cartão.

Quando usa funcionalidades de IA, o Spomen envia gravações para a Scaleway (UE), a ElevenLabs (EUA, para búlgaro) ou a OpenAI (EUA) para transcrição; texto das histórias para a OpenAI e a Anthropic (EUA) para perguntas e escrita; texto para a Google ou a OpenAI para narração; e páginas digitalizadas ou pedidos de ilustração para a Google. Parte do tratamento ocorre fora da UE. Estes serviços tratam os seus conteúdos para o Spomen, tal como descrito na nossa Política de Privacidade. Pode continuar a ler e a exportar o seu arquivo sem concordar.

Política de privacidade
Histórias de família, tecidas por cada voz — Spomen