Sari la conținutul principal
Un tată îi spune o poveste fiicei sale adulte la masa din bucătărie

Fiecare poveste de familie are mai mult de o voce.

Înregistrează singur, trimite o legătură privată sau vorbiți împreună într-un apel despre povești. Spomen pune următoarea întrebare și țese amintirile fiecăruia într-o poveste fidelă, în limba în care au vorbit.

30 de zile · aproximativ 1 Story Hour · fără card

Engleza și bulgara sunt verificate de vorbitori nativi. Alte 32 limbi de înregistrare sunt disponibile în versiune beta.

Videoclip disponibil momentan în limba engleză

Vezi cum Spomen înregistrează, organizează, distribuie și adună poveștile familiei într-o carte.

Mai mult decât un reportofon

Multe voci devin o singură poveste de familie.

Știe ce mai lipsește din poveste.

Urmărește sensul, nu doar cuvintele. Când oamenii, locul, momentul de cotitură sau motivul pentru care amintirea contează nu sunt clare, pune o singură întrebare precisă în locul unui alt îndemn generic.

O poveste poate păstra fiecare perspectivă.

Mama își amintește călătoria. Unchiul își amintește ce s-a întâmplat când au ajuns. Fiecare își înregistrează partea, iar Spomen țese amintirile într-o poveste cu autorii indicați, fără să piardă niciuna dintre voci.

Fiecare poveste face arhiva mai inteligentă.

Persoanele, relațiile, locurile, datele și temele confirmate devin context de familie. Înregistrările noi se leagă de ceea ce familia a povestit deja, în loc să pornească de la zero.

Povestea rămâne în limba în care a fost spusă.

Spomen ascultă, întreabă și scrie în limba pe care o vorbește cu adevărat ruda ta. Nu transformă pe ascuns o amintire bulgară, poloneză sau spaniolă într-o carte doar în engleză.

Arhiva ta are o ieșire.

Descarcă audio-ul original, transcrierile, textul poveștilor, fotografiile și datele familiei în formate standard. Spomen este construit pentru decenii, dar familia ta nu trebuie să depindă niciodată de o singură companie pentru a putea citi mai departe.

Funcții

Vezi cum Spomen înregistrează, organizează, distribuie și adună poveștile familiei într-o carte.

Imaginea de ansamblu

Ale cui povești le vei păstra?

Pentru poveștile pe care nu vrei să le pierzi — ale tale și ale celor pe care îi iubești cel mai mult.

Un tată îi spune o poveste fiicei sale adulte la masa din bucătărie.

Un cadou pentru părinții tăi

Oferă-i mamei sau tatălui tău o cale ușoară de a spune anii de dinainte să îi cunoști. Ei pot vorbi acasă, în timp ce tu pregătești totul de oriunde locuiești.

O bunică îi arată nepotului un album de familie vechi.

Bunicii, pentru nepoți

Dă-le mai mult decât nume sub fotografii vechi. Păstrează vocea care explică cine era fiecare, cum se simțea casa veche și de ce acea zi a contat.

De la o amintire la o poveste de familie

  1. Alege o amintire

    Începe cu o persoană, un loc sau o întrebare.

    Deschide Spomen și te poate aștepta o întrebare sau începe cu povestea pe care o ai deja în minte. Copilăria, casa veche, anii de dinainte să se nască copiii tăi — o amintire este de ajuns.

  2. Vorbește firesc

    Înregistrează singur, trimite o legătură sau vorbiți împreună.

    Ruda ta nu are nevoie de cont. Apasă pe legătura ta privată și începe să vorbească sau deschideți împreună un apel despre povești în browser. Înregistrarea originală rămâne exact cum a fost spusă.

  3. Păstrează întreaga poveste

    Citește-o, ascult-o și lasă o altă voce să adauge mai mult.

    Spomen pune întrebări blânde de continuare, transformă înregistrarea într-o proză fidelă și leagă oamenii, locurile și relațiile.

Prima ta poveste ar putea fi în seara aceasta.

Începe luna gratuită

Când ești gata, creează o carte.

PDF al cărții tale, fără filigran și gata de tipar — inclus cu Family

Un mesaj de la fondator

Cu ani în urmă i-am înregistrat pe bunicii mei povestind istoriile familiei noastre. Aceste înregistrări sunt neprețuite pentru noi acum — și mi-aș fi dorit să fi păstrat mai multe cât încă puteam.

În prezent locuiesc în Austria, iar familia mea este în Bulgaria — este greu să găsesc momentul potrivit pentru a înregistra povești așa cum făceam în trecut. De aceea am creat Spomen: părinții mei își pot spune poveștile în ritmul lor.

Înregistrez povești din viața mea împreună cu fiica mea, iar noi toți le împărtășim în grupul familiei. Totul este bine organizat și ușor de căutat, iar fiecare poate contribui și împărtăși. Este un mod nou de a ne împărtăși viețile și de a ne aminti.

Georgi Kostov

— George, fondatorul Spomen

Dezvoltator Unity senior, educator și specialist XR.

Mai multe despre George

Ce se întâmplă cu poveștile tale

Privat cât îl folosești. Portabil dacă pleci.

Originalele rămân originale — și sunt protejate independent.

Înregistrarea audio originală și prima transcriere nu sunt suprascrise niciodată; textul scris de AI și editările tale rămân separate. Datele esențiale ale poveștilor și înregistrările originale sunt copiate zilnic în arhive de recuperare criptate independent, la un furnizor european separat.

Privat în mod implicit

Doar membrii familiei pe care îi inviți pot deschide arhiva. Legăturile de partajare sunt explicite, pot fi revocate și nu fac niciodată parte dintr-un flux public.

Fără vânzare și fără antrenarea Spomen

Nu vindem poveștile tale și nu le folosim pentru a ne antrena modelele. Furnizorii de servicii indicați procesează conținutul doar pentru a transcrie, scrie, nara, stoca sau livra ceea ce ceri.

O cale reală de ieșire

Exportă înregistrările originale, transcrierile, textul poveștilor, fotografiile și datele familiei în formate standard. Poți și să îți ștergi datele.

PDF al cărții tale, fără filigran și gata de tipar — inclus cu Family

Păstrezi Family până la finalul perioadei plătite. După aceea, arhiva rămâne lizibilă, iar exportul de date rămâne disponibil; înregistrările noi, generarea AI nouă și descărcările de cărți PDF gata de tipar au nevoie de un plan activ.

Întrebări pe care le pun familiile

Este doar un alt reportofon?
Nu. Spomen urmărește povestea în timp ce o spui, pune următoarea întrebare utilă și scrie o proză fidelă, păstrând înregistrarea originală. Invită mai târziu o altă rudă, iar perspectiva ei poate fi țesută în aceeași poveste cu autorii indicați.
Părintele meu trebuie să se priceapă la tehnologie sau să aibă cont?
Nu este nevoie de cont pentru a înregistra. Părintele sau bunicul tău apasă pe legătura privată pe care o trimiți și începe să vorbească. Nu există aplicație de instalat și nicio parolă de ținut minte. Tu păstrezi contul de organizator; rudele pot folosi o legătură de înregistrare sau se pot alătura unui apel despre povești în browser.
Ce se întâmplă cu înregistrările — cine le poate vedea?
Poveștile familiei tale sunt private în mod implicit, iar arhiva poate fi deschisă doar de persoanele pe care le inviți. Furnizorii de servicii indicați procesează conținutul doar pentru a transcrie, scrie, nara, stoca sau livra ceea ce ceri; Politica de confidențialitate îi enumeră, precum și orice procesare în afara UE. Spomen nu îți vinde poveștile și nu le folosește pentru a antrena modele.
Pot exporta totul?
Descarcă audio-ul original, transcrierile, textul poveștilor, fotografiile și datele familiei în formate standard. Spomen este construit pentru decenii, dar familia ta nu trebuie să depindă niciodată de o singură companie pentru a putea citi mai departe. PDF al cărții tale, fără filigran și gata de tipar — inclus cu Family. Păstrezi Family până la finalul perioadei plătite. După aceea, arhiva rămâne lizibilă, iar exportul de date rămâne disponibil; înregistrările noi, generarea AI nouă și descărcările de cărți PDF gata de tipar au nevoie de un plan activ.
Poate Spomen să construiască un arbore genealogic?
Da. Spomen urmărește oamenii și relațiile pe măsură ce se adună poveștile, astfel încât arhiva ta nu este doar un teanc de înregistrări. Poți revizui și edita arborele genealogic, îl poți folosi ca să înțelegi despre cine este o poveste și îl poți exporta ca fișiere ușor de citit, plus JSON structurat și GEDCOM.
Cât costă?
Spomen Family costă €59/an — un plan de familie pentru Story Hours, partajare, apeluri vocale și export PDF. Începi cu o lună gratuită.

Păstrează prima poveste luna aceasta.

Încearcă înregistrarea, legăturile private și apelurile despre povești timp de 30 de zile, cu aproximativ 1 Story Hour. Nu este nevoie de card.

Povești de familie, țesute din fiecare voce — Spomen