Sari la conținutul principal

Fiecare poveste de familie are mai mult de o voce.

Doar povestește. Spomen pune următoarea întrebare, scrie povestea și păstrează vocea — iar familia ta poate adăuga ce își amintește.

30 de zile · 1 oră de înregistrare inclusă · fără card

Un tată îi spune o poveste fiicei sale adulte la masa din bucătărie

Ce face Spomen diferit

Pe familie, nu pe povestitor

Un singur plan acoperă pe toți cei pe care îi inviți, fără taxă pentru fiecare povestitor în plus. PDF-ul cărții este inclus.

Spomen comparat cu Remento

O arhivă vie, nu o carte unică

Adaugă povești ani la rând, de la oricine din familie. Creează PDF-ul cărții când ești gata — și din nou mai târziu.

Spomen comparat cu StoryWorth

În limba în care a fost spusă

Spomen ascultă, întreabă și scrie în limba pe care o vorbește fiecare, așa că o amintire bulgărească rămâne în bulgară.

Povești în mai multe limbi

De la o amintire la o poveste de familie

Toamna lui 1984 · dată de familie

Prima noastră toamnă la Sofia

Tata · Mătușa Maria · Bunica

Familia s-a mutat la Sofia în septembrie 1984 cu două valize și mașina de cusut a bunicii, așa cum își amintește tata. Era deja frig, povestește mătușa Maria, iar în prima săptămână bunica i-a cusut tatei la mașină o haină din haina ei veche. După două zile, el a început școala în haina aceea, spune bunica, și a refuzat s-o dea jos toată ziua.

3 amintiri · 3 voci · 1 poveste de familie

Ale cui povești le vei păstra?

Pentru poveștile pe care nu vrei să le pierzi — ale tale și ale celor pe care îi iubești cel mai mult.

Un tată îi spune o poveste fiicei sale adulte la masa din bucătărie.

Părinți și bunici

Păstrează vocile lor și poveștile anilor dinainte să îi cunoști. Pot vorbi acasă, în timp ce tu îi ajuți de oriunde ai locui.

O întrebare pentru început

Plimbă-mă prin casa în care ai crescut, cameră cu cameră.

Un bărbat de vreo șaizeci de ani stă lângă o fereastră și reflectează la o cafea.

Propria ta viață, în propriile tale cuvinte

Ia-ți viața capitol cu capitol. Nu ai nimic de scris și nu trebuie să o povestești perfect. Spomen pune întrebări și te ajută să dai formă lucrurilor de care îți amintești.

O întrebare pentru început

Care este primul lucru pe care ți-l amintești?

Un părinte stă pe podea și ascultă cum vorbește copilul său mic.

Copilul tău, pe măsură ce crește

Păstrează primele cuvinte, micile teorii ciudate și lucrurile amuzante pe care le spune înainte ca detaliile acestea să se piardă. Păstrează poveștile pentru ca copilul tău să le asculte când va fi mai mare.

O întrebare pentru început

Care au fost primele cuvinte ale copilului tău și îți amintești momentul în care le-a spus?

Când ești gata, creează o carte.

PDF al cărții tale, fără filigran și gata de tipar — inclus cu Family

Un singur plan pentru toată familia ta.

  • 24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
  • Membri nelimitați ai familiei, povești și legături de înregistrare partajate
  • Oameni, locuri și contextul arborelui genealogic păstrate împreună
  • Descarcă povești, înregistrări și datele arborelui genealogic
  • PDF al cărții tale, fără filigran și gata de tipar — inclus cu Family
Vezi tot ce este inclus

Spomen Family

€59/an

Funcțiile de înregistrare, legături private și apeluri despre povești sunt disponibile timp de 30 de zile, cu 1 Story Hour. Fără card la început — adaugă unul doar când decizi să continui.

Începe luna gratuită

Un mesaj de la fondator

Cu ani în urmă i-am înregistrat pe bunicii mei povestind istoriile familiei noastre. Aceste înregistrări sunt neprețuite pentru noi acum — și mi-aș fi dorit să fi păstrat mai multe cât încă puteam.

În prezent locuiesc în Austria, iar familia mea este în Bulgaria — este greu să găsesc momentul potrivit pentru a înregistra povești așa cum făceam în trecut. De aceea am creat Spomen: părinții mei își pot spune poveștile în ritmul lor.

Înregistrez povești din viața mea împreună cu fiica mea, iar noi toți le împărtășim în grupul familiei. Totul este bine organizat și ușor de căutat, iar fiecare poate contribui și împărtăși. Este un mod nou de a ne împărtăși viețile și de a ne aminti.

Georgi Kostov

— George, fondatorul Spomen

Construiește Spomen în Austria, ca părinții lui din Bulgaria să-și poată spune poveștile.

Mai multe despre George

Spomen (спомен) este cuvântul bulgăresc pentru „amintire” — una pe care o păstrezi.

Ce se întâmplă cu poveștile tale

Privat cât îl folosești. Portabil dacă pleci.

Originalele rămân originale — și sunt protejate independent.

Înregistrarea audio originală și prima transcriere nu sunt suprascrise niciodată; textul scris de AI și editările tale rămân separate. Datele esențiale ale poveștilor și înregistrările originale sunt copiate zilnic în arhive de recuperare criptate independent, la un furnizor european separat.

Privat în mod implicit

Doar membrii familiei pe care îi inviți pot deschide arhiva. Legăturile de partajare sunt explicite, pot fi revocate și nu fac niciodată parte dintr-un flux public.

Fără vânzare și fără antrenarea Spomen

Nu vindem poveștile tale și nu le folosim pentru a ne antrena modelele. Furnizorii de servicii indicați procesează conținutul doar pentru a transcrie, scrie, nara, stoca sau livra ceea ce ceri.

O cale reală de ieșire

Exportă înregistrările originale, transcrierile, textul poveștilor, fotografiile și datele familiei în formate standard. Poți și să îți ștergi datele.

Întrebări pe care le pun familiile

Este doar un alt reportofon?
Nu. Spomen urmărește povestea în timp ce o spui, pune următoarea întrebare utilă și scrie o proză fidelă, păstrând înregistrarea originală. Invită mai târziu o altă rudă, iar perspectiva ei poate fi țesută în aceeași poveste cu autorii indicați.
Părintele meu trebuie să se priceapă la tehnologie sau să aibă cont?
Nu este nevoie de cont pentru a înregistra. Părintele sau bunicul tău apasă pe legătura privată pe care o trimiți și începe să vorbească. Nu există aplicație de instalat și nicio parolă de ținut minte. Tu păstrezi contul de organizator; rudele pot folosi o legătură de înregistrare sau se pot alătura unui apel despre povești în browser.
Ce se întâmplă cu înregistrările — cine le poate vedea?
Poveștile familiei tale sunt private în mod implicit, iar arhiva poate fi deschisă doar de persoanele pe care le inviți. Furnizorii de servicii indicați procesează conținutul doar pentru a transcrie, scrie, nara, stoca sau livra ceea ce ceri; Politica de confidențialitate îi enumeră, precum și orice procesare în afara UE. Spomen nu îți vinde poveștile și nu le folosește pentru a antrena modele.
Pot exporta totul?
Da. Poți descărca oricând, fără cost suplimentar, înregistrările originale, transcrierile, textul poveștilor, fotografiile și datele arborelui genealogic (fișiere ușor de citit, JSON și GEDCOM). Spomen Family include și un PDF al cărții tale, gata de tipar și fără filigran. Dacă renunți la abonament, arhiva rămâne accesibilă pentru citire, iar exportul datelor rămâne disponibil; înregistrările noi, procesarea nouă cu AI și descărcările noi ale PDF-ului cărții necesită un plan activ.
Poate Spomen să construiască un arbore genealogic?
Da. Spomen urmărește oamenii și relațiile pe măsură ce se adună poveștile, astfel încât arhiva ta nu este doar un teanc de înregistrări. Poți revizui și edita arborele genealogic, îl poți folosi ca să înțelegi despre cine este o poveste și îl poți exporta ca fișiere ușor de citit, plus JSON structurat și GEDCOM.
Cât costă?
Spomen Family costă €59/an — un plan de familie pentru Story Hours, partajare, apeluri vocale și export PDF. Începi cu o lună gratuită.

Păstrează prima poveste luna aceasta.

Încearcă înregistrarea, legăturile private și apelurile despre povești timp de 30 de zile, cu 1 Story Hour. Nu este nevoie de card.

Când folosești funcțiile AI, Spomen trimite înregistrările către Scaleway (UE), ElevenLabs (SUA, pentru bulgară) sau OpenAI (SUA) pentru transcriere; textul poveștilor către OpenAI și Anthropic (SUA) pentru întrebări și scriere; textul către Google sau OpenAI pentru narațiune; iar paginile scanate sau solicitările de ilustrații către Google. Unele prelucrări au loc în afara UE. Aceste servicii prelucrează conținutul tău pentru Spomen, așa cum este descris în Politica noastră de confidențialitate. Poți citi și exporta în continuare arhiva fără să accepți.

Politica de confidențialitate
Povești de familie, țesute din fiecare voce — Spomen