Chuyển đến nội dung chính

Mỗi câu chuyện gia đình đều có nhiều hơn một giọng kể.

Chỉ cần kể. Spomen đặt câu hỏi tiếp theo, viết thành câu chuyện và giữ lại giọng nói — gia đình bạn cũng có thể kể thêm những gì họ nhớ.

30 ngày · bao gồm 1 giờ ghi âm · không cần thẻ

Người cha kể chuyện cho cô con gái trưởng thành bên bàn bếp

Điều làm Spomen khác biệt

Tính theo gia đình, không theo người kể

Một gói dùng cho tất cả những người bạn mời, không tính phí cho mỗi người kể thêm. Bản PDF của sách đã bao gồm.

So sánh Spomen với Remento

Một kho lưu trữ sống, không phải cuốn sách làm một lần

Tiếp tục thêm câu chuyện trong nhiều năm, từ bất kỳ ai trong gia đình. Tạo bản PDF của sách bất cứ khi nào bạn sẵn sàng — và tạo lại sau này.

So sánh Spomen với StoryWorth

Bằng chính ngôn ngữ đã kể

Spomen lắng nghe, đặt câu hỏi và viết bằng ngôn ngữ mỗi người nói, nên kỷ niệm bằng tiếng Bulgaria vẫn giữ nguyên tiếng Bulgaria.

Câu chuyện bằng nhiều ngôn ngữ

Từ một ký ức thành câu chuyện gia đình

Mùa thu 1984 · ngày gia đình

Mùa thu đầu tiên của chúng ta ở Sofia

Bố · Cô Maria · Bà

Theo trí nhớ của bố, gia đình chuyển đến Sofia vào tháng Chín năm 1984 với hai chiếc vali và cái máy may của bà. Cô Maria kể rằng khi ấy trời đã lạnh, và ngay tuần đầu bà đã may cho bố một chiếc áo khoác từ chiếc áo cũ của mình. Bà nói hai ngày sau bố đi học với chiếc áo ấy và cả ngày không chịu cởi ra.

3 kỷ niệm · 3 giọng nói · 1 câu chuyện gia đình

Bạn sẽ lưu giữ câu chuyện của ai?

Dành cho những câu chuyện bạn không muốn mất đi — của chính bạn và những người bạn yêu thương nhất.

Người cha kể chuyện cho cô con gái trưởng thành bên bàn bếp.

Cha mẹ và ông bà

Giữ lại giọng nói của họ và những câu chuyện của những năm tháng trước khi bạn ra đời. Họ có thể kể chuyện ngay tại nhà, còn bạn có thể giúp từ bất cứ nơi nào bạn đang sống.

Một câu hỏi để bắt đầu

Hãy kể cho tôi nghe về ngôi nhà nơi bạn lớn lên, từng phòng một.

Một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi đang ngồi bên cửa sổ và suy ngẫm về tách cà phê.

Cuộc sống của riêng bạn, theo cách nói của bạn

Hãy kể cuộc đời bạn từng chương một. Không có gì để viết và không cần phải kể nó một cách hoàn hảo. Spomen đặt câu hỏi và giúp bạn định hình những gì bạn nhớ.

Một câu hỏi để bắt đầu

Điều đầu tiên bạn nhớ được là gì?

Một phụ huynh ngồi trên sàn và lắng nghe đứa con nhỏ của họ nói chuyện.

Con của bạn, khi chúng lớn lên

Ghi lại những từ đầu tiên, những lý thuyết nhỏ kỳ lạ và những điều hài hước mà họ nói trước khi những chi tiết đó trôi đi. Giữ những câu chuyện cho con bạn nghe khi chúng lớn hơn.

Một câu hỏi để bắt đầu

Những lời đầu tiên của con bạn là gì, và bạn có nhớ khoảnh khắc con nói ra chúng không?

Khi đã sẵn sàng, hãy làm một cuốn sách.

PDF sách của bạn không có hình mờ, sẵn sàng để in — đi kèm Family

Một gói cho cả gia đình bạn.

  • 24 Story Hours per year; maximum 4 in any rolling 30 days
  • Không giới hạn thành viên gia đình, câu chuyện chung và liên kết ghi âm
  • Lưu chung thông tin về con người, địa điểm và bối cảnh cây gia đình
  • Tải xuống câu chuyện, bản ghi âm và dữ liệu cây gia đình
  • PDF sách của bạn không có hình mờ, sẵn sàng để in — đi kèm Family
Xem mọi thứ được bao gồm

Spomen Family

€59/năm

Các tính năng ghi âm, liên kết riêng tư và cuộc gọi kể chuyện có sẵn trong 30 ngày, với 1 Story Hour. Không cần thẻ để bắt đầu — chỉ thêm thẻ khi bạn quyết định tiếp tục.

Bắt đầu tháng miễn phí

Lời nhắn từ người sáng lập

Nhiều năm trước, tôi đã ghi âm hai ông kể chuyện gia đình. Những bản ghi ấy giờ vô giá với chúng tôi — và tôi ước mình đã lưu được nhiều hơn khi còn có thể.

Giờ đây tôi sống ở Áo còn gia đình tôi ở Bulgaria — thật khó tìm được thời điểm thích hợp để ghi lại những câu chuyện như trước kia. Đó là lý do tôi tạo ra Spomen: bố mẹ tôi có thể kể chuyện theo nhịp độ của riêng mình.

Tôi ghi lại những câu chuyện trong cuộc đời mình cùng con gái, và cả nhà cùng chia sẻ chúng trong nhóm gia đình. Mọi thứ được sắp xếp gọn gàng và dễ tìm kiếm, ai cũng có thể đóng góp và chia sẻ. Đó là một cách mới để chia sẻ cuộc sống và cùng nhau ghi nhớ.

Georgi Kostov

— George, người sáng lập Spomen

Xây dựng Spomen tại Áo để cha mẹ anh ở Bulgaria có thể kể lại câu chuyện của mình.

Tìm hiểu thêm về George

Spomen (спомен) là từ tiếng Bulgaria có nghĩa là “kỷ niệm” — loại kỷ niệm người ta giữ gìn.

Điều xảy ra với câu chuyện của bạn

Riêng tư khi sử dụng. Có thể mang theo khi rời đi.

Bản gốc vẫn nguyên bản — và được bảo vệ độc lập.

Âm thanh gốc và bản chép lời đầu tiên không bao giờ bị ghi đè; văn bản do AI viết và các chỉnh sửa của bạn được giữ riêng. Dữ liệu cốt lõi của câu chuyện và bản ghi gốc được sao chép hằng ngày vào kho phục hồi mã hóa độc lập tại một nhà cung cấp châu Âu riêng biệt.

Riêng tư theo mặc định

Chỉ những thành viên gia đình được mời mới có thể mở kho lưu trữ. Liên kết chia sẻ được tạo có chủ đích, có thể thu hồi và không bao giờ xuất hiện trong nguồn cấp công khai.

Không bán và không dùng để huấn luyện Spomen

Chúng tôi không bán câu chuyện của bạn hoặc dùng chúng để huấn luyện mô hình. Các nhà cung cấp dịch vụ được nêu tên chỉ xử lý nội dung để chép lời, viết, đọc, lưu trữ hoặc cung cấp điều bạn yêu cầu.

Một lối ra thực sự

Xuất bản ghi gốc, bản chép lời, nội dung câu chuyện, ảnh và dữ liệu gia đình ở định dạng tiêu chuẩn. Bạn cũng có thể xóa dữ liệu.

Những điều các gia đình thường hỏi

Đây có phải chỉ là một máy ghi âm khác?
Không. Spomen theo sát câu chuyện khi bạn kể, đặt câu hỏi hữu ích tiếp theo và viết thành lời văn trung thực trong khi vẫn lưu bản ghi gốc. Sau này, hãy mời thêm một người thân và góc nhìn của họ có thể được kết nối vào cùng câu chuyện với nguồn ghi rõ ràng.
Cha mẹ tôi có cần thạo công nghệ hoặc có tài khoản không?
Không cần tài khoản để ghi âm. Cha mẹ hoặc ông bà chỉ cần chạm vào liên kết riêng tư bạn gửi và bắt đầu nói. Không phải cài ứng dụng hay nhớ mật khẩu. Bạn giữ tài khoản quản lý; người thân có thể dùng liên kết ghi âm hoặc tham gia cuộc gọi kể chuyện trong trình duyệt.
Điều gì xảy ra với bản ghi — ai có thể xem?
Câu chuyện gia đình được giữ riêng tư theo mặc định và chỉ người được mời mới có thể mở kho lưu trữ. Các nhà cung cấp dịch vụ được nêu tên chỉ xử lý nội dung để chép lời, viết, đọc, lưu trữ hoặc cung cấp điều bạn yêu cầu; Chính sách quyền riêng tư liệt kê họ và mọi hoạt động xử lý ngoài EU. Spomen không bán câu chuyện hoặc dùng chúng để huấn luyện mô hình.
Tôi có thể xuất mọi thứ không?
Có. Bạn có thể tải xuống bản ghi âm gốc, bản chép lời, nội dung câu chuyện, ảnh và dữ liệu cây gia phả (tệp dễ đọc, JSON và GEDCOM) bất cứ lúc nào mà không mất thêm phí. Spomen Family cũng bao gồm bản PDF cuốn sách của bạn sẵn sàng để in, không có hình mờ. Nếu bạn hủy gói, kho lưu trữ vẫn có thể đọc được và bạn vẫn xuất được dữ liệu; các bản ghi âm mới, xử lý AI mới và lượt tải PDF sách mới cần có gói đang hoạt động.
Spomen có thể tạo cây gia đình không?
Có. Spomen theo dõi con người và các mối quan hệ khi câu chuyện được tích lũy, để kho lưu trữ không chỉ là một chồng bản ghi âm. Bạn có thể xem lại và chỉnh sửa cây gia đình, dùng nó để hiểu câu chuyện nói về ai, rồi xuất thành tệp dễ đọc cùng JSON có cấu trúc và GEDCOM.
Chi phí bao nhiêu?
Spomen Family có giá €59/năm — một gói cho cả gia đình, gồm Story Hours, chia sẻ gia đình, cuộc gọi thoại và xuất sách PDF. Bắt đầu với 1 tháng miễn phí.

Lưu câu chuyện đầu tiên trong tháng này.

Dùng thử ghi âm, liên kết riêng tư và cuộc gọi kể chuyện trong 30 ngày, với 1 Story Hour. Không cần thẻ.

Khi bạn dùng các tính năng AI, Spomen gửi bản ghi âm đến Scaleway (EU), ElevenLabs (Mỹ, cho tiếng Bulgaria) hoặc OpenAI (Mỹ) để chuyển thành văn bản; gửi nội dung câu chuyện đến OpenAI và Anthropic (Mỹ) để đặt câu hỏi và viết; gửi văn bản đến Google hoặc OpenAI để đọc thành lời; và gửi trang quét hay mô tả minh họa đến Google. Một phần xử lý diễn ra bên ngoài EU. Các dịch vụ này xử lý nội dung của bạn cho Spomen như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Bạn vẫn có thể đọc và xuất kho lưu trữ mà không cần đồng ý.

Chính sách bảo mật
Chuyện gia đình, được kết nối từ mọi giọng kể — Spomen