Запитання й відповіді
Усе, що ти хочеш знати.
Конфіденційність, мови, записи, експорт — чесні відповіді.
- Це просто ще один диктофон?
- Ні — диктофон зберігає твій голос і забуває про нього. Spomen слухає. Він стежить за історією, поки ти її розповідаєш, ставить наступне запитання, яке поставив би добрий інтерв'юер, і розпізнає тип історії, щоб зрозуміти, чого ще бракує. Розповідай не по порядку, повертайся назад у часі, виправляй ім'я чи додай подробицю наступного тижня — усе одно вийде одна зрозуміла, послідовна історія, ніби її написав професійний біограф. І це не лише твій голос: запроси родину, дозволь кожному додати свою версію, і різні погляди сплетуться в одну живу оповідь.
- Чи потрібно моїм батькам добре розбиратися в технологіях або мати обліковий запис?
- Для запису обліковий запис не потрібен. Оповідач — твоя мама, тато, бабуся чи дідусь — просто натискає надіслане тобою посилання й починає говорити. Ось і все. Не потрібно завантажувати застосунок, реєструватися чи пам'ятати пароль. Обліковий запис залишається в організатора родини; близькі можуть долучитися через посилання для запису або дзвінок про історію в браузері.
- Мої батьки не люблять телефони — а якщо вони взагалі не захочуть користуватися посиланням?
- Тоді запиши розмову сам. Завітай до них, приготуйте каву, згадай кілька речей, про які завжди хотів запитати, і просто натисни кнопку запису. Ви говорите, смієтеся, згадуєте разом — і замість того, щоб цей день зник у черговій голосовій нотатці, яку ти більше не відкриєш, Spomen розшифрує розмову, надасть їй форму правдивої історії, позначить людей і місця та збереже поруч оригінальний голос.
- Які мови підтримуються?
- Англійську й болгарську перевірили носії мов. Ще 32 мов запису доступні в бета-версії, тож загалом є 34 наскрізних мовних варіантів. Spomen слухає, ставить уточнювальні запитання й пише кожну історію тією мовою, якою її насправді розповідають.
- Що відбувається із записами й хто може їх бачити?
- Історії твоєї родини приватні за замовчуванням, і відкрити архів можуть лише запрошені тобою люди. Названі постачальники послуг обробляють вміст лише для того, щоб розшифрувати, написати, озвучити, зберегти або надати те, про що ти просиш; у Політиці конфіденційності перелічено їх і будь-яку обробку за межами ЄС. Spomen не продає твої історії й не використовує їх для навчання моделей.
- Чи в безпеці мої дані й де вони зберігаються?
- Оригінальний аудіозапис і перша транскрипція ніколи не перезаписуються; текст, створений AI, і ваші правки зберігаються окремо. Основні дані історій та оригінальні записи щодня копіюються до незалежно зашифрованих архівів відновлення в окремого європейського постачальника. Твоя база даних, основне файлове сховище й медіа дзвінків наживо зберігаються в регіонах ЄС. Частина обробки ШІ може відбуватися у Сполучених Штатах із гарантіями та згодою, описаними в нашій Політиці конфіденційності. Ти можеш експортувати або видалити свої дані, і Spomen їх не продає.
- Чи можу я експортувати все?
- Завантажуй оригінальні аудіозаписи, розшифровки, тексти історій, фотографії та родинні дані у стандартних форматах. Spomen створений на десятиліття, але твоїй родині ніколи не доведеться залежати від однієї компанії, щоб продовжувати читати. PDF твоєї книги без водяного знака, готовий до друку, — включено з Family. Family залишається в тебе до кінця оплаченого періоду. Після цього архів можна буде читати, а експорт даних залишиться доступним; для нових записів, нової генерації ШІ та завантаження готових до друку PDF-книг потрібен активний план.
- Чи може вся родина додавати історії?
- Так. Кілька людей можуть долучатися до одного родинного архіву — різні голоси й різні погляди сплітаються разом. Плати за кожну людину немає. Усі ділять спільний річний запас у 24 Story Hours, і кожен може додати історію через посилання, не створюючи облікового запису.
- Чи може Spomen створити родинне дерево?
- Так. Spomen відстежує людей і зв'язки між ними в міру накопичення історій, тому твій архів — це не просто купа записів. Ти можеш переглядати й редагувати родинне дерево, використовувати його, щоб зрозуміти, про кого історія, та експортувати у вигляді зрозумілих файлів, а також структурованого JSON і GEDCOM.
- Чи може Spomen відстежувати місця й розташування?
- Так. Spomen розпізнає місця в історіях, дозволяє за потреби додати точне розташування й об'єднує позначки місць у всьому родинному архіві. Так легше знайти всі історії, пов'язані із Софією, старим домом, лікарнею, селом або будь-яким іншим місцем, де живе історія твоєї родини.
- Чи можу я записати живу розмову?
- Так. Можна записувати наодинці, надіслати асинхронне посилання для запису або почати в браузері дзвінок про історію, щоб інша людина приєдналася з телефона чи ноутбука. Не потрібно налаштовувати номер телефона чи стаціонарну лінію — це приватне посилання, а Spomen зберігає запис як вихідний матеріал для готової історії.
- Скільки це коштує?
- Spomen Family коштує €59/рік — один родинний план зі Story Hours, спільним доступом для родини, голосовими дзвінками та експортом книги у PDF. Почни з 1 місяця безкоштовного користування.
- Що витрачає Story Hours?
- Нові записи враховуються за фактичною тривалістю. Нова робота ШІ — наприклад, створення іншої озвученої версії, зміна стилю історії або верстка сторінок книги — може використати невелику частину того самого запасу Story Hours. Читання, ручне редагування тексту, поширення, експорт даних, відтворення оригіналу й повернення до збережених або кешованих версій його не витрачають.
- Коли я можу почати користуватися?
- Почни безкоштовний місяць уже зараз. Ти отримаєш 30 днів і близько 1 Story Hour без картки та списку очікування.
Готовий зберегти історії своєї родини?
Перші 30 днів включають близько 1 Story Hour. Картка не потрібна.