- È solo un altro registratore vocale?
- No. Spomen segue la storia mentre la racconti, pone la domanda utile successiva e scrive una narrazione fedele conservando la registrazione originale. Invita un altro familiare in seguito e il suo punto di vista potrà intrecciarsi nella stessa storia, con ogni voce attribuita.
- Il mio genitore deve essere esperto di tecnologia o avere un account?
- Non serve un account per registrare. Tua madre, tuo padre o uno dei tuoi nonni tocca il link privato che invii e inizia a parlare. Non c'è nessuna app da installare e nessuna password da ricordare. Tu mantieni l'account dell'organizzatore; i familiari possono usare un link di registrazione o partecipare a una chiamata dedicata a una storia nel browser.
- Cosa succede alle registrazioni e chi può vederle?
- Le storie della tua famiglia sono private per impostazione predefinita e solo le persone che inviti possono aprire l'archivio. I fornitori di servizi indicati trattano i contenuti solo per trascrivere, scrivere, narrare, archiviare o consegnare ciò che richiedi; l'Informativa sulla privacy li elenca insieme a qualsiasi trattamento al di fuori dell'UE. Spomen non vende le tue storie e non le usa per addestrare modelli.
- Posso esportare tutto?
- Sì. Puoi scaricare in qualsiasi momento, senza costi aggiuntivi, le registrazioni originali, le trascrizioni, il testo delle storie, le foto e i dati dell’albero genealogico (file leggibili, JSON e GEDCOM). Spomen Family include anche un PDF del tuo libro pronto per la stampa, senza filigrana. Se disdici, l’archivio resta leggibile e l’esportazione dei dati resta disponibile; nuove registrazioni, nuova elaborazione con l’IA e nuovi download del PDF del libro richiedono un piano attivo.
- Spomen può creare un albero genealogico?
- Sì. Spomen tiene traccia delle persone e delle relazioni man mano che le storie si accumulano, così il tuo archivio non è soltanto una raccolta di registrazioni. Puoi controllare e modificare l'albero genealogico, usarlo per capire di chi parla una storia ed esportarlo come file leggibili, oltre che in JSON strutturato e GEDCOM.
- Quanto costa?
- Spomen Family costa €59/anno: un unico piano per tutta la famiglia, con Story Hours, condivisione familiare, chiamate vocali ed esportazione del libro in PDF. Inizia con 1 mese di prova gratuita.
