Vai al contenuto principale

Quali storie vuoi custodire?

Inizia da qualcuno che ami, da un momento condiviso o dalla tua stessa vita. Registra un ricordo oggi, invita altre voci in seguito e lascia che l’archivio di famiglia cresca da lì.

Le persone della tua vita

Una figlia adulta ascolta il padre raccontare una storia nella cucina di famiglia.

Un regalo per i tuoi genitori

Offri a tua madre o a tuo padre un modo semplice per raccontarti gli anni prima che tu li conoscessi: l’infanzia, come si sono incontrati e le storie della famiglia in cui sei cresciuto. Loro parlano e Spomen conserva la loro voce.

Una nonna e un nipote adolescente sfogliano insieme un vecchio album di famiglia.

I nonni, per i nipoti

Aiuta i nipoti a conoscere la persona dietro le fotografie. Registra da dove viene la famiglia, com’era la vita quotidiana un tempo e quei dettagli che solo un nonno saprebbe ricordare.

Un genitore seduto sul pavimento ascolta il suo bambino piccolo parlare.

Tuo figlio, mentre cresce

Raccogli le prime parole, le piccole teorie stravaganti e le cose buffe che dice prima che quei dettagli sfumino. Conserva le storie perché tuo figlio possa ascoltarle da grande.

Un uomo sulla sessantina è seduto accanto a una finestra e riflette davanti a un caffè.

La tua vita, con le tue parole

Percorri la tua vita un capitolo alla volta. Non c’è nulla da scrivere e non devi raccontare tutto perfettamente. Spomen fa domande e ti aiuta a dare forma a ciò che ricordi.

Tre fratelli adulti ordinano vecchie fotografie di famiglia attorno a un tavolo da pranzo.

Fratelli e sorelle

Confrontate la stessa infanzia da prospettive diverse: la casa, i genitori, le vacanze e le storie su cui ancora non siete d’accordo. Spomen mantiene distinta ogni voce mentre intreccia i ricordi.

Diverse generazioni di una famiglia condividono storie durante un pranzo rilassato a casa.

Tutta la famiglia, insieme

Invita tutti a raccontare la parte che ricordano. Le battute, le piccole correzioni e i punti di vista diversi costruiscono una storia di famiglia più completa di quella che una sola persona potrebbe raccontare.

Per i momenti che vale la pena custodire

Un compleanno, un addio, una rimpatriata o una casa che sta per passare di mano possono essere un buon inizio. Le storie sono ciò che resta con te.

Una donna sulla sessantina ride con la famiglia dopo un pranzo di compleanno a casa.

Un compleanno importante

Per un 50°, 60° o 70° compleanno, invita le persone che lo conoscono meglio a registrare un ricordo degli anni condivisi. Spomen riunisce queste voci in un racconto di vita attribuito a ciascuno.

Un piccolo gruppo di colleghi condivide ricordi con una collega che va in pensione in un ufficio accogliente.

Quando qualcuno parte

Per un pensionamento, una promozione o un addio, colleghi e amici possono registrare il ricordo che li fa ancora ridere o l’insegnamento che si sono portati con sé.

Due vecchi amici parlano davanti a un tè sul balcone vissuto di un appartamento in città.

Vecchi amici, molti anni dopo

Prima della rimpatriata, chiedi a ciascuno un «Ti ricordi quando…?». Gli anni di scuola, i primi lavori e le svolte della vita diventano un racconto condiviso, con ogni voce ancora riconoscibile.

Una coppia, circondata da fotografie di viaggio, parla di un lungo viaggio.

Il viaggio di una coppia

Registra un lungo viaggio, un anno sabbatico o un anno all’estero da entrambi i punti di vista. Conserva i passi falsi, le persone incontrate, le battute private e i modi in cui l’esperienza vi ha cambiati.

Quattro amici raccontano storie attorno a un tavolo in cucina dopo un viaggio.

Gli amici dopo l’avventura

Un viaggio in auto, un festival, una lunga camminata o un fine settimana fuori città suoneranno diversi a seconda di chi li racconta. Invita tutti ad aggiungere la parte che solo loro hanno notato.

Una coppia anziana si tiene per mano accanto a una fotografia del giorno del matrimonio.

Un anniversario, in entrambe le loro voci

Chiedi come si sono incontrati, com’erano davvero i primi anni e che cosa hanno costruito insieme. La coppia può raccontarlo in prima persona, con i capitoli a cui familiari e amici hanno assistito.

Un parente anziano racconta una storia di famiglia a diverse generazioni riunite in casa.

Da dove viene la famiglia

Registra il paese, la partenza, l’arrivo e l’esperienza di crescere figli tra culture diverse. Spomen pone domande nella lingua che la persona sta effettivamente parlando.

Una madre e una figlia adulta cucinano insieme una ricetta di famiglia nella cucina di casa.

Le ricette e le storie che le accompagnano

Conserva più degli ingredienti. Registra l’aspetto che dovrebbe avere il piatto, i piccoli aggiustamenti fatti a occhio, la festa a cui appartiene e la storia che lo rende parte della tua famiglia.

Tre fratelli adulti ricordano la loro infanzia in una casa di famiglia che stanno svuotando.

La casa di famiglia, prima di venderla

Prima che le chiavi cambino mano, percorri le stanze e registra ciò che vi è accaduto: le feste, i vicini, i pomeriggi qualunque e i segni ancora visibili sul muro.

Una neomamma culla il suo bambino in una stanza tranquilla illuminata dal sole.

Il primo anno

Conserva le prime parole, le notti insonni e le piccolissime abitudini che le fotografie non sanno spiegare. Registrale finché sono fresche, perché tuo figlio possa ascoltarle una volta cresciuto.

Un membro anziano di un piccolo club locale racconta una storia nella sala della comunità.

La storia viva di un club o di una comunità

Un coro, una squadra di calcio di paese o un gruppo di volontari custodiscono anni di storia condivisa. Chiedi a chi ricorda i primi tempi di raccontare la propria parte, poi riunisci i racconti.

Due genitori e il loro bambino guardano un piccolo album di famiglia sul divano.

Come è nata la nostra famiglia

Le famiglie adottive, ricomposte e allargate hanno ciascuna un inizio che vale la pena raccontare. Registra come si sono conosciuti i genitori, il giorno in cui è arrivato un bambino e i momenti quotidiani che vi hanno resi una famiglia.

Un uomo anziano racconta una storia inventata da una comoda poltrona.

Le storie che inventate

Registra le storie della buonanotte, i personaggi stravaganti e le battute di famiglia che non esistono da nessun’altra parte. Conserva insieme la voce di chi racconta e la storia, perché tutti possano tornarci più tardi.

Stories made with Spomen

Video attualmente disponibile in inglese

John's proudest moment

The military wedding

Qualunque sia l’occasione, queste storie meritano di essere custodite.

30 giorni · circa 1 Story Hour · nessuna carta necessaria

Modi per custodire le storie di famiglia in ogni occasione — Spomen